"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Irresponsible Hate Anthem
автор:
Marilyn Manson
жанры: metal, industrial, rock
альбомы: Antichrist Superstar, 2003-11-28: Antichrist in Paris 2003: Bercy Festival, Paris, France, The Last Tour On Earth, Lest We Forget: The Best Of, Lost & Found: Marilyn Manson, Guns, God And Government World Tour
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
All the children say WE HATE LOVE WE LOVE HATE I am so All-American, I'll sell you suicide I am totalitarian, I've got abortions in my eyes I hate the hater, I'd rape the raper I am the animal who will not be himself Fuck it [x4] Hey victim, should i black your eyes again Hey victim, you are the one who put the stick in my hand I am the ism, my hates a prism Lets just kill everyone and, your god sort them out Fuck it [x4] Everybody's someone else's nigger I know you are so am I I wasn't born with enough middle fingers I don't need to choose a side I Better better better better Not say this Better better better better Not tell Better better better better Not say Better better better better Not tell I hate the hater, I'd rape the raper I am the idiot who will not be himself Fuck it [x4] Everybody's someone else's nigger I know you are so am I I wasn't born with enough middle fingers I don't need to choose a side America cannot see anything America cannot see anything America cannot see anything History is written by the winner Fuck it [x4] Everybody's someone else's nigger I know you are so am I I wasn't born with enough middle fingers I don't need to choose a side
Все дети говорят: Мы ненавидим любовь, Мы любим ненависть! Я настолько типично американский - я продам тебе даже самоубийство, Я тоталитарный, у меня уродливые глаза, Я ненавижу ненавистника и непременно бы изнасиловал насильника, Я животное, которое не будет собой, Да пошло оно всё! [x4] Эй, жертва, мне снова дать тебе в глаз? Эй, жертва, это ты вложила палку в мою руку! Я - учение, а моя ненависть - призма, Давай поубиваем всех, а твой бог их рассортирует, Да пошло оно всё! [x4] Каждый для кого-то нигер, Я знаю, что ты ниггер так же, как и я, Я родился с недостаточным количеством средних пальцев, Мне не нужно выбирать на чьей я стороне. Мне лучше, лучше, лучше, лучше Не говорить это, Лучше, лучше, лучше, лучше Молчать, Мне лучше, лучше, лучше, лучше Не говорить это, Лучше, лучше, лучше, лучше Молчать, Я ненавижу ненавистника, я неприменно бы изнасиловал насильника, Я дурак, который не будет собой, Да пошло оно всё! [x4] Каждый для кого-то нигер, Я знаю, что ты ниггер так же, как и я, Я родился с недостаточным количеством средних пальцев, Мне не нужно выбирать, на чьей я стороне. Америка не может ничего увидеть, Америка не может ничего увидеть, Америка не может ничего увидеть, История была написана победителем, Да пошло оно всё! [x4] Каждый для кого-то нигер, Я знаю, что ты ниггер так же, как и я, Я родился с недостаточным количеством средних пальцев, Мне не нужно выбирать, на чьей я стороне.
Antichrist Superstar - второй студийный альбом группы Marilyn Manson, выпущенный 8 октября 1996 года. Именно этот альбом стал пиком творчества Marilyn Manson по мнению многих поклонников группы. Из-за своего скандального и "грязного" содержания, обсуждение данного альбома даже состоялось в Белом доме в Вашингтоне. Также альбом вызвал горячие протесты со стороны христианской общественности. Которая во время концертного тура Dead to the world регулярно проводила протесты за отмену концертов группы в городах США.
Название альбома Antichrist Superstar явно отсылает к знаменитой рок-опере Э. Л. Уэббера и Т. Райса «Иисус Христос суперзвезда» (1970), хотя на этом сходство между произведениями заканчивается. Антихрист Суперзвезда — это главный герой записи, сочетающий в себе черты как противника Иисуса Христа в христианской мифологии, так и ницшеанского сверхчеловека.
Альбом пронизан отсылками к автобиографии Мерилина Менсона, изложенной им в книге "Долгий трудный путь из ада". «Когда мы записали все песни на демо-пленку, — писал Мэнсон в автобиографии The Long Hard Road Out of Hell, которая является необходимым приложением к альбому, — мы увидели, что создали одну гигантскую метафору нашего прошлого, настоящего и будущего. Она была об эволюции угрюмого, испорченного, развращенного создания с детства, проведенного в страхе, до зрелого возраста, отданного насаждению страха, от малодушия к мании величия, от дерьмоеда к уничтожителю дерьма, от червяка к разрушителю мира» (P. 189).
Antichrist superstar является первой частью трилогии, в которую входят альбомы Mechanical animals и Holy Wood. Альбом разбит на три части или стадии эволюции через которые проходит червь на пути превращения в бабочку.
Итак: первый цикл — «The Heirophant» (русск. «Первосвященник», песни 1–4); второй цикл - «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя», песни 5–11); третий цикл - «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя», песни 12–16).
Этот процесс становления Антихриста из червя был прекрасно показан в клипе Tourniquet, где Marilyn Manson поедает насекомых, и в кульминации песни, превращается в бабочку. В Антихриста.
Также есть предположение, что заголовки второго и третьего цикла в списке композиций альбома перекликаются с названиями фильмов режиссёра Кеннета Энгера. «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя») схоже с «Inauguration of the Pleasure Dome» (русск. «Торжественное открытие храма наслаждений»), а «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя») схоже с «Lucifer Rising» (русск. «Восход Люцифера»).
