"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Man That You Fear
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock
альбомы: Antichrist Superstar, Rare and Acoustic, Remix & Repent
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
The ants are in the sugar The muscles atrophied We're on the other side, The screen is us and we're tv spread me open, Sticking to my pointy ribs Are all your infants in abortion cribs I was born into this Everything turns to shit The boy that you loved is the man that you fear Pray until your number, Asleep from all your pain, Your apple has been rotting Tomorrow's turned up dead I have it all and I have no choice but to I'll make everyone pay and you will see You can kill yourself now Because you're dead in my mind The boy that you loved is the monster you fear Peel off all those eyes and crawl into the dark, You've poisoned all of your children to camouflage your scars Pray unto the splinters, pray unto your fear Pray your life was just a dream The cut that never heals Pray now baby, pray your life was just a dream I am so tangled in my sins that I cannot escape Pinch the head off, collapse me like a weed Someone had to go this far I was born into this Everything turns to shit The boy that you loved is the man that you fear Peel off all those eyes and crawl into the dark, You've poisoned all of your children to camouflage your scars Pray Unto the splinters, pray unto your fear Pray your life was just a dream The cut that never heals Pray now baby, pray your life was just a dream The world in my hands, there's no one left to hear you scream There's no one left for you
Муравьи в сахаре, Мышцы атрофированы, Мы с другой стороны: Экран - это мы и мы телевизор, сделай мне вскрытие, Уколовшись моими острыми рёбрами. Все ваши младенцы в кроватках для абортов? Я был перерождён в это, Всё превращается в дерьмо, Мальчик, которого вы любили, - мужчина, которого вы боитесь. Молитесь до своего конца, Пока не уснёте от всей пережитой боли. Ваше яблоко гнило, Завтрашний день оказался мёртвым. У меня всё это есть и нет выбора, кроме как: Я заставлю заплатить всех до одного, и вы поймёте, Вы можете убить себя сейчас, Потому что вы мёртвы в моей голове, Мальчик, которого вы любили, - монстр, которого вы боитесь. Сбросьте шелуху со всех этих суждений и ползите во тьму, Вы отравили всех своих детей, чтобы прикрыть свои следы. Молитесь осколкам, молитесь своему страху, Молитесь, чтобы ваша жизнь была только сном, Порезом, который никогда не заживает. Молись сейчас, детка, молись, чтобы твоя жизнь была только сном. Я так запутался в своих грехах, что не могу убежать, Отщипните голову, уничтожте меня, словно я сорняк, Кто-то должен был зайти настолько далеко. Я был перерождён в это, Всё превращается в дерьмо, Мальчик, которого вы любили, - мужчина, которого вы боитесь. Сбросьте шелуху со всех этих суждений и ползите во тьму, Вы отравили всех своих детей, чтобы прикрыть свои следы. Молитесь Осколкам, молитесь своему страху, Молитесь, чтобы ваша жизнь была только сном, Порезом, который никогда не заживает. Молись сейчас, детка, молись, чтобы твоя жизнь была только сном. Мир в мох руках, здесь никого не осталось, чтобы слышать как ты кричишь, Здесь никого не осталось для тебя.
Antichrist Superstar - второй студийный альбом группы Marilyn Manson, выпущенный 8 октября 1996 года. Именно этот альбом стал пиком творчества Marilyn Manson по мнению многих поклонников группы. Из-за своего скандального и "грязного" содержания, обсуждение данного альбома даже состоялось в Белом доме в Вашингтоне. Также альбом вызвал горячие протесты со стороны христианской общественности. Которая во время концертного тура Dead to the world регулярно проводила протесты за отмену концертов группы в городах США.
Название альбома Antichrist Superstar явно отсылает к знаменитой рок-опере Э. Л. Уэббера и Т. Райса «Иисус Христос суперзвезда» (1970), хотя на этом сходство между произведениями заканчивается. Антихрист Суперзвезда — это главный герой записи, сочетающий в себе черты как противника Иисуса Христа в христианской мифологии, так и ницшеанского сверхчеловека.
Альбом пронизан отсылками к автобиографии Мерилина Менсона, изложенной им в книге "Долгий трудный путь из ада". «Когда мы записали все песни на демо-пленку, — писал Мэнсон в автобиографии The Long Hard Road Out of Hell, которая является необходимым приложением к альбому, — мы увидели, что создали одну гигантскую метафору нашего прошлого, настоящего и будущего. Она была об эволюции угрюмого, испорченного, развращенного создания с детства, проведенного в страхе, до зрелого возраста, отданного насаждению страха, от малодушия к мании величия, от дерьмоеда к уничтожителю дерьма, от червяка к разрушителю мира» (P. 189).
Antichrist superstar является первой частью трилогии, в которую входят альбомы Mechanical animals и Holy Wood. Альбом разбит на три части или стадии эволюции через которые проходит червь на пути превращения в бабочку.
Итак: первый цикл — «The Heirophant» (русск. «Первосвященник», песни 1–4); второй цикл - «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя», песни 5–11); третий цикл - «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя», песни 12–16).
Этот процесс становления Антихриста из червя был прекрасно показан в клипе Tourniquet, где Marilyn Manson поедает насекомых, и в кульминации песни, превращается в бабочку. В Антихриста.
Также есть предположение, что заголовки второго и третьего цикла в списке композиций альбома перекликаются с названиями фильмов режиссёра Кеннета Энгера. «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя») схоже с «Inauguration of the Pleasure Dome» (русск. «Торжественное открытие храма наслаждений»), а «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя») схоже с «Lucifer Rising» (русск. «Восход Люцифера»).
