A Night Like This

Ночь как эта

С того места где ты сейчас стоишь,
Ты видишь как дым начинает подниматься,
Где они играют в карты.
И ты идёшь плавно, минуя охранников.
Ставки становятся всё выше.
Ты можешь чувствовать это в своём сердце.
Он говорит что ты обманщица.
Он ас, ты никогда не думала, что он многое повидал.
И теперь это больше, чем игра, в которую ты хочешь сыграть.
Ты никогда не знаешь, хватит ли тебе этой одной победы.

Посмотри, за луной ты видишь звёзды.
И когда ты оглядываешься, ты знаешь комнату наизусть.

Я никогда не мечтала об этом.
Ты когда-либо мечтал о ночи, подобной этой?
Я не могу в это поверить.
Возможно, я так никогда и не получу ночь, подобную этой.
Когда всё, о чём ты мечтала до этого,
Начинает сбываться, когда вы рядом.
Мог ли ты когда-либо мечтать об этом?
Я никогда не мечтала, не мечтала о ночи, подобной этой.

Сколько времени
я прождала у двери, чтобы услышать этот звонок?
Услышать, что некто любезный только что приехал.
И открывая дверь, увидеть всю жизнь перед глазами.
Тот силуэт создает образ в ночи, который я не могу забыть.
У него особый аромат, я не могу расслабиться.
Если я сопротивляюсь искушению, о, я знаю наверняка, что проиграю пари.

Я ухожу и вдруг оказывается, что я не одинока.
Он стоит передо мной — я останавливаюсь, прежде чем он подойдёт.

Я никогда не мечтала об этом.
Ты когда-либо мечтал о ночи подобно этой?
Я не могу в это поверить.
Возможно я так никогда и не получу ночь, подобную этой.
Когда всё, о чём ты мечтала до этого,
Начинает сбываться, когда вы рядом.
Мог ли ты когда-либо мечтать об этом?
Я никогда не мечтала, не мечтала о ночи, подобной этой.

Я никогда не мечтала об этом.
Ты когда-либо мечтал о ночи, подобной этой?
Я не могу в это поверить.
Возможно я так никогда и не получу ночь, подобную этой.
Когда всё о чём ты мечтала до этого,
Начинает сбываться, когда вы рядом.
Мог ли ты когда-либо мечтать об этом?
Я никогда не мечтала, не мечтала о ночи, подобной этой.