Ich Bin Die Fesche Lola..

автор:

Marlene Dietrich

альбомы: The Essential Marlene Dietrich, Der Blonde Engel

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1458 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Ich hab ein Pianola zu Haus in mein' Salon.
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann!
Doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran!

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Ich hab ein Pianola zu Haus in mein' Salon.
Und will mich wer begleiten da unten aus dem Saal,
dem hau ich in die Seiten und tret' ihm auf's Pedal!

Lola, Lola - jeder weiß wer ich bin,
sieht man nur nach mir hin,
schon verwirrt sich der Sinn.
Männer, Männer - keinen küß ich hier,
und allein am Klavier,
sing die Zeilen mit mir.

Ich bin die fesche Lola...

Я безрассудная Лола

Я безрассудная Лола, любимица сезона!
У меня есть дома пианола в моем салоне.
Я безрассудная Лола, в меня влюблен каждый мужчина!
Но к моей пианоле я никого не подпущу!

Я безрассудная Лола, любимица сезона!
У меня есть дома пианола в моем салоне.
И кто меня посмеет из зала прогонять,
Тому я дам пощечину и на ногу наступлю!

Лола, Лола – все знают, кто я,
Но тот, кто меня увидит,
Сходит с ума.
Мужчины, мужчины – никого не поцелую,
И одна за роялем
Пою эти строки.

Я безрассудная Лола…

Перевод: Woland

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Марлен Дитрих родилась 27 декабря 1901 года в маленьком городке неподалёку от Берлина в семье военного, который участвовал во Франко-Прусской войне. Уже в детстве она была известна как актриса школьного театра, посещала музыкальные концерты, играла на скрипке и фортепиано. В 20-х годах стала петь в кабаре, в 1922 году впервые снялась в кино (фильм "Младший брат Наполеона").... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ich Bin Die Fesche Lola.." ?