Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre

автор:

Marlene Dietrich

альбомы: Der Blonde Engel

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1491 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich weiß nicht zu wem ich gehöre
Ich bin doch zu schade für einen allein.
Wenn ich jetzt grad hier Treue schwöre
Wird wieder ein anderer ganz unglücklich sein.

Ja soll denn etwas so schönes nur einem gefallen
Die Sonne, die Sterne gehören doch auch allen.
Ich weiß nicht zu wem ich gehöre
Ich glaub ich gehöre nur mir ganz allein.

Ich weiß nicht zu wem ich gehöre
Ich bin doch zu schade für einen allein.
Wenn ich jetzt grad hier Treue schwöre
Wird wieder ein anderer ganz unglücklich sein.

Ja soll denn etwas so schönes nur einem gefallen
Die Sonne, die Sterne gehören doch auch allen.
Ich weiß nicht zu wem ich gehöre
Ich glaub ich gehöre nur mir ganz allein.

Я не знаю, кому я принадлежу

Я не знаю, кому я принадлежу
Я слишком хороша для одного
Если я сейчас поклянусь в верности,
снова другой будет несчастен

Да, такое прекрасное должно нравится лишь одному
Солнце, звезды принадлежат всем
Я не знаю, кому я принадлежу
Я думаю, я принадлежу лишь себе одной

Я не знаю, кому я принадлежу
Я слишком хороша для одного
Если я сейчас поклянусь в верности,
снова другой будет несчастен

Да, такое прекрасное должно нравится лишь одному
Солнце, звезды принадлежат всем
Я не знаю, кому я принадлежу
Я думаю, я принадлежу лишь себе одной

Перевод: Инна Заикина

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Марлен Дитрих родилась 27 декабря 1901 года в маленьком городке неподалёку от Берлина в семье военного, который участвовал во Франко-Прусской войне. Уже в детстве она была известна как актриса школьного театра, посещала музыкальные концерты, играла на скрипке и фортепиано. В 20-х годах стала петь в кабаре, в 1922 году впервые снялась в кино (фильм "Младший брат Наполеона").... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre" ?