TOP песен исполнителя
"Marlene Dietrich"
"Marlene Dietrich"
- Lili Marlene
- Falling in Love Again
- Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt
- You Do Something to Me
- The Boys in the Backroom
- Where Have All The Flowers Gone
- Peter
TOP альбомов исполнителя
"Marlene Dietrich"
"Marlene Dietrich"
название:
автор:
жанры: 60s, german
альбомы: Der Blonde Engel, Marlene
Sag Mir Wo Die Blumen Sind
автор:
Marlene Dietrich
жанры: 60s, german
альбомы: Der Blonde Engel, Marlene
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1277 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Strophe 1:] Sag mir, wo die Blumen sind, Wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Blumen sind... Was ist gescheh'n? Sag mir, wo die Blumen sind. Mädchen pflückten sie geschwind. Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? [Strophe 2:] Sag mir, wo die Mädchen sind, Wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Mädchen sind... Was ist gescheh'n? Sag mir, wo die Mädchen sind. Männer nahmen sie geschwind. Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? [Strophe 3:] Sag mir, wo die Männer sind, Wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Männer sind... Was ist gescheh'n? Sag mir, wo die Männer sind. Zogen fort: der Krieg beginnt. Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? [Strophe 4:] Sag, wo die Soldaten sind, Wo sind sie geblieben? Sag, wo die Soldaten sind... Was ist gescheh'n? Sag, wo die Soldaten sind. über Gräbern weht der Wind. Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? [Strophe 5:] Sag mir, wo die Gräber sind, Wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Gräber sind... Was ist gescheh'n? Sag mir, wo die Gräber sind. Blumen weh'n im Sommerwind. Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? [Strophe 6:] Sag mir, wo die Blumen sind, Wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Blumen sind... Was ist gescheh'n? Sag mir, wo die Blumen sind. Mädchen pflückten sie geschwind. Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n?
[1-ый куплет:] Скажи мне, где цветы, Куда они подевались? Скажи мне, где цветы... Что произошло? Скажи мне, где цветы. Девушки собрали их второпях. Когда же люди поймут, Когда же они, наконец, поймут? [2-ой куплет:] Скажи мне, где девушки, Куда они подевались? Скажи мне, где девушки... Что произошло? Скажи мне, где девушки. Мужчины забрали их второпях. Когда же люди поймут, Когда же они, наконец, поймут? [3-ий куплет:] Скажи мне, где мужчины, Куда они подевались? Скажи мне, где мужчины... Что произошло? Скажи мне, где мужчины. Уехали: началась война. Когда же люди поймут, Когда же они, наконец, поймут? [4-ый куплет:] Скажи, где солдаты, Куда они подевались? Скажи, где солдаты... Что произошло? Скажи, где солдаты. Над могилами дует ветер. Когда же люди поймут, Когда же они, наконец, поймут? [5-ый куплет:] Скажи мне, где могилы, Куда они подевались? Скажи мне, где могилы... Что произошло? Скажи мне, где могилы. Цветы колышутся на летнем ветру. Когда же люди поймут, Когда же они, наконец, поймут? [6-ой куплет:] Скажи мне, где цветы, Куда они подевались? Скажи мне, где цветы... Что произошло? Скажи мне, где цветы. Девушки собрали их второпях. Когда же люди поймут, Когда же они, наконец, поймут?
Это интересно:Марлен Дитрих родилась 27 декабря 1901 года в маленьком городке неподалёку от Берлина в семье военного, который участвовал во Франко-Прусской войне. Уже в детстве она была известна как актриса школьного театра, посещала музыкальные концерты, играла на скрипке и фортепиано. В 20-х годах стала петь в кабаре, в 1922 году впервые снялась в кино (фильм "Младший брат Наполеона").... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Sag Mir Wo Die Blumen Sind" ?
