Only Love Can Break My Heart

автор:

Modern Talking

жанры: 80s
альбомы: Ready For Romance

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1552 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You're walking like an angel in heaven
In the night I see an angel in you
In my lonely dreams I count to seven
And I call you baby
Know that it is true
When you're young and in love
It's too hot to stop
Young and in love
You never give up

Only love can break my heart
It's tearing me apart
Now I never feel brand new
Only love can break my heart
Playing it's so hard
Nobody love's me like you do

Only love can break my heart
It's time to make a start
Babe, I love you without end
Only love can break my heart
You'll make it if you start
Babe, take me as your friend

Your feelings are tossing and turning
You have to love to pay the right price
Your lonely heart keeps on burning
But an angel will hear many lies
When you're young and in love
It's too hot to stop
Young and in love
You can never give up

Только любовь может разбить мне сердце
Ready for romance, 1986

У тебя походка, словно у ангела с небес.
Ночью я вижу ангела в тебе.
В своих одиноких мечтах я считаю до семи,
И я зову тебя, детка.
Знай, что это правда.
Когда ты молода и влюблена,
То затягивает так, что не остановиться!
Молодая и влюблённая,
Ты никогда не сдаёшься.

Только любовь может разбить мне сердце,
Она разрывает меня на части!
Нет, я уже никогда не испытаю нового чувства.
Только любовь может разбить мне сердце,
Эта игра так жестока!
Никто не любит меня так, как любишь ты.
Только любовь может разбить мне сердце,
Пришло время, чтобы начать.
Детка, я полюблю тебя навсегда.
Только любовь может разбить мне сердце,
Ты справишься - стоит лишь начать.
Детка, прими меня как своего друга.

Твои чувства волнуются и бушуют,
У тебя есть любовь, за которую заплатили честную цену.
Твоё одинокое сердце пылает вновь и вновь -
Но ангелу суждено услышать много лжи.
Когда ты молода и влюблена,
То затягивает так, что не остановиться!
Молодая и влюблённая, ты никогда не сдаёшься!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В феврале 1983 года, француз FR David представил свой второй сингл "Pick up the phone" ("Подними трубку телефона"). Когда Дитер Болен услышал первые звуки "Pick up the phone", он уже знал, что сделает немецкую версию этого хита. Но, он никак не мог найти исполнителя. Песню он решил назвать "Was macht das shon?" . Однажды Ди получил письмо от звукозаписывающей фирмы Hansa, в котором говорилось, что на примете... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Only Love Can Break My Heart" ?