Don't Miss The Boat

автор:

Money Mark

альбомы: Mark's Keyboard Repair

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 700 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sometimes,
I find another world inside my mind.
When I realize the crazy things we do.
It makes me feel ashamed to be alive.
It makes me want to run away and hide.

[chorus:]
Its all about the money,
its all about the dum dum duh dee dum dum.
I dont think its funny.
To see us fade away.
Its all about the money,
its all about the dum dum duh dee dum dum.
And I think we got it all wrong anyway.

We find stranges ways,
of showing them how much we really care.
When in fact we dont seem to care at all.
This pretty world is gettin out of hand.
So tell me how we failed to understand.

[chorus 2x]

Иногда,
Я нахожу другой мир в своей голове,
Когда я понимаю, что мы творим.
И это заставляет меня чувствовать себя виноватой в жизни,
Это заставляет меня хотеть убежать и прятаться.

[Припев:]
Это про деньги,
Это все о… [дам дам ди ди дам дам]
Я не думаю, что смешно
Видеть нас исчезающими.
Это про деньги,
Это все о дам дам ди ди дам дам,
И я думаю, что так или иначе мы все делали неправильно.

Мы находим необычные способы,
Показывающие, насколько нам страшно –
Когда кажется, что нам всем плевать.
Этот милый мир ускользает из наших рук,
Так скажите мне, как мы не смогли понять

[Припев 2 раза]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Марк Рамос-Нишита или Money Mark - продюсер и музыкант, много раз сотрудничавший с Beastie Boys (они познакомились, когда Марк работал плотником).Первый альбом "Mark’s Keyboard Repair", вышедший в 1995 году, представлял собой коллекцию pop-funk мелодий, напоминающих инструментальные треки Beastie... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Don't Miss The Boat" ?