"My Chemical Romance"
- Welcome to the Black Parade
- Teenagers
- The Ghost of You
- Famous Last Words
- I Don't Love You
- I'm Not Okay
- The Sharpest Lives
"My Chemical Romance"
We Don't Need Another Song About California
автор:
My Chemical Romance
жанры: rock
альбомы: Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Give up the giving shot Dedication, to the places that you never need to hide Occupations, the opportunity to see yourself in lights And all the city fires And the tabloid lies And the television guys For the missions and the boulevards And the way it is when money's all you got Stop and stare At the accidents and stars that bore you We don't dare, singing another song for California Anywhere Where the city lights are hopeless for you We don't care, I need another song for California Shut up and give me a shot On occasion, to the places that you never want to die On the station, everybody hears but no one needs to try On the telephone, on the methane dare Every minute that you scream For the errant scars and the dying stars Every second that you take to fake your life Stop and stare At the accidents and stars that bore you We don't dare, singing another song for California Anywhere Where the city lights are hopeless for you We don't care, I need another song for California Stop and stare At the accidents and stars that bore you We don't dare, singing another song for California Anywhere Where the city lights are hopeless for you We don't care, I need another song for California
Откажись от предлагаемой попытки. Преданность местам, где тебе никогда не нужно прятаться, Привычные занятия, возможность увидеть себя в лучах славы... И все огни города, Вся ложь таблоидов, Все эти люди в телевизоре Бубнят о миссиях и улицах, Об этой жизни, где деньги – все, что есть у человека. Остановись и взгляни повнимательней На все эти происшествия, на звезд, которые наскучили тебе. Мы не осмеливаемся, мы поем очередную песню в честь Калифорнии. Везде, Где огни города не смогут дать тебе надежду... Нам все равно, мне нужна очередная песня в честь Калифорнии. Заткнись и дай мне одну попытку, При случае, в тех местах, где ты ни за что не хотела бы умереть. На радиостанции все слышат меня, но никто не попытается По телефону или с помощью газа... В ту минуту, что ты кричишь О шрамах, которые были ошибкой, и угасающих звездах... В ту секунду, которую ты тратишь, чтобы выдумывать свою жизнь, Остановись и взгляни повнимательней На все эти происшествия, на звезд, которые наскучили тебе. Мы не осмеливаемся, мы поем очередную песню в честь Калифорнии. Везде, Где огни города не смогут дать тебе надежду... Нам все равно, мне нужна очередная песня в честь Калифорнии. Остановись и взгляни повнимательней На все эти происшествия, на звезд, которые наскучили тебе. Мы не осмеливаемся, мы поем очередную песню в честь Калифорнии. Везде, Где огни города не смогут дать тебе надежду... Нам все равно, мне нужна очередная песня в честь Калифорнии.
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — четвёртый студийный альбом американской альтернативной рок-группы My Chemical Romance. Альбом был записан Робом Кавалло и выпущен лейблом Reprise Records 22 ноября 2010 года.
Концепция альбома вертится вокруг жизней Fabulous Killjoys («Невероятных Зануд» или Киллджоев), живущих в пережившей Великие Пожары 2012 года Калифорнии в 2019 году. Каждый музыкант получил альтер-эго в соответствии с концепцией альбома: Party Poison (Джерард Уэй), Jet-Star (Рэй Торо), Fun Ghoul (Фрэнк Айеро), и Kobra Kid (Майки Уэй), которые можно увидеть в видеоклипах на песни «Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)» и «Sing». Зануды (Киллджои) — группа людей, борющихся против дьявольской корпорации «Better Living Industries» (BL/ind.) и их лидера по имени Корс (Грант Моррисон). Гидом Киллджоев является DJ пиратского радио по имени Dr. Death Defying, который был озвучен и сыгран Стивом Монтано (также известен под сценическим псевдонимом Steve, Righ?)
Группа представила трейлер альбома 18 сентября 2010 года через свой официальный аккаунт на YouTube, под названием Art Is The Weapon. Это было сделано в связи с объявлением дат тура по Европе, как части World Contamination Tour. Первый Сингл «NA NA NA» появился 2 сентября 2010 года через WRFF в Филадельфии, на радиопередаче Зэйн Лоу по Радио BBC1, и KROQ в Лос-Анджелесе. Было объявлено, что «NA NA NA» будет звучать в Sims 3.. Поздно ночью 26 октября 2010 года был выпущен второй сингл, «The Only Hope For Me Is You». Ранее в октябре, все четыре члена группы дали интервью Kerrang!, рассказав об альбоме. Также «Save Yourself, I’ll Hold Them Back» был выпущен как трек для свободного скачивания на официальном веб-сайте группы 5 ноября 2010 года.
Первые впечатления, отправленные критиками музыки были благоприятны. Rock Sound опубликовал предварительный просмотр альбома, комментируя «способ, которым они использовали все, что они узнали на The Black Parade, и сжатый в определенных местах чувствует себя естественным и уверенным» и что видят «творческий потенциал группы, обращающейся в бегство музыкально, графически и буквально». Дэн Мартин получил возможность анонсировать альбом и предоставил одинаково положительные обзоры. Он сообщил, что это его лучший отчет о роке в этом году так: «Вы чувствуете себя скорее смущенными перед всеми». Alternative Press прослушала альбом, и прокомментировала: «Действительно трудно полагать, что эта же самая группа ворвалась на сцену шесть лет назад с гимном „I’m Not Okay (I Promise)“, с оценкой четырёх звезд».
Rock Sound позже прослушал альбом, говоря: «Если MCR были вашей любимой группой в прошлом, то сейчас вам стоит приготовиться и переосмыслить их новые творения, прежде чем вы их снова полюбите» и что «Danger Days…» кажется наибольшим их развлечением, чем когда-либо" с оценкой 8 звезд из 10.
