"Nelly Furtado"
"Nelly Furtado"
Circles
автор:
Nelly Furtado
альбомы: The Spirit Indestructible
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Turn every tear on my face to gold Make the skin on the back of my neck turn cold Need to feel my bare feet on your road I will never again walk alone If you question my faith, I'll still believe Put a knife in my heart I wouldn't bleed This is brand new air that I'm breathing I'm breathing [Chorus:] Show me all of your miracles I'm totally inside your waterfall Never felt something this real before I believe in all your miracles Take me up to the places you live Out there, you've got some much more to give I know that you're not meant to worship But I'm losing my sense of control If you question my faith I'd still believe I need this air so desperately so I can breathe [Chorus] I feel it in my heart and my mind and my body and soul I feel all your power and I'm losing all control I'm weightless This space is Divine divine divine! [Chorus]
Преврати каждую слезинку на моем лице в золото, Заставь кожу на моей шее похолодеть. Мне нужно почувствовать твою дорогу босыми ногами, И я больше никогда не отправлюсь в путь одна. Если ты сомневаешься в моей вере, я все еще верю, Вонзи нож в мое сердце - кровь не потечет. Я дышу совершенно новым воздухом, Я дышу... [Припев:] Покажи мне все свои чудеса, Я погрузилась в твой водопад. Никогда еще не испытывала таких сильных чувств, Я верю во все твои чудеса... Забери меня туда, где ты живешь, Там ты сможешь дать мне гораздо больше. Я знаю, ты создан не для поклонения, Но я теряю самообладание... Если ты сомневаешься в моей вере, Я все еще верю, Я отчаянно нуждаюсь в этом воздухе, мне нечем дышать. [Припев] Я чувствую это сердцем, разумом, телом и душой, Я ощущаю твою силу и теряю контроль... Я невесома, Это место Божественно, божественно, божественно! [Припев]
The Spirit Indestructible - 5-й студийный альбом Нелли Фуртадо, выпущен 14 сентября 2012 года. Нелли сама выступила в роли исполнительного продюсера и основного автора песен альбома. В качестве остальных продюсеров выступили: Darkchild, Salaam Remi, Mike Angelakos, Bob Rock, Fraser T. Smith, Di Genius, The Demolition Crew, John Shanks и Tiesto.
Нелли об альбоме: "После поездки в Африку я укрепилась в вере в человечество. Все это напомнило мне, кто я. Этот опыт вдохновил меня на этот альбом и его название, это дань уважения способности человечества преодолевать все невзгоды."
Основной темой альбома является ностальгия. Нелли признается, что написала все песни в очень важный период личностного роста, но и дала оттянуться "себе 14-летней".
Песня Big Hoops (Bigger the Better) навеяна тем временем, когда Нелли взяла у сестры сережки и вместе с подругами пошла по магазинам "ощущая себя настоящей знаменитостью".
В песне Parking Lot она пересматривает воспоминания о своем родном городе типичной подростковой лирикой.
Waiting For The Night вдохновлена дневником, который она вела в 16 лет будучи на отдыхе в Сан-Мигель.
Spirit Indestructible является посвящением всему человечеству. Вдохновением к песне выступили знакомые Нелли, известные исторические личности, а также ее поездка к детям в Кению.
Тема духовности прослеживается в песнях Miracles, The Most Beautiful Thing и Believers (Arab Spring), где Нелли поет о милости, радости и вере.
High Life повествует о том, что происходит, когда ваша мечта становится реальностью.
Альбом содержит в себе элементы хип-хопа, R&B, танцевальной и рок-музыки. Нелли сказала, что "звучание нового альбома очень похоже на ее первый альбом Whoa, Nelly! с романтикой альбома Folklore, драмой Loose и страстью Mi Plan". Основное влияние на альбом Нелли оказала музыка
Janelle Monae, The xx, to Florence + the Machine.
