"Nelly Furtado"
"Nelly Furtado"
Something
автор:
Nelly Furtado
альбомы: The Spirit Indestructible
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Climb a mountain swim the seven seas Get your body to look like Hercules Jump out an airplane with a parachute Fly up and away on a hot air balloon We don't know where it all ends Some say it's almost over almost over If this is it then baby why Aren't I on your shoulder, on your shoulder In this lifetime I want you to be mine Cuz I took a long look at my bucket list And I saw that at the bottom it said our first kiss and Whoa I'm running out of time Whoa I'm running out of time Get on your boots and visit the North Pole Try every sport until you score a goal Follow the path of a butterfly Go to Ground Zero and do nothing but cry In this lifetime I want you to be mine Cuz I took a long look at my bucket list And I saw that at the bottom it said our first kiss and Whoa I'm running out of time Whoa I'm running out of time This is not a dare Not some trick of a daredevil I'd trade in my wildest dreams For your forever In this lifetime I want you to be mine Cuz I took a long look at my bucket list And I saw that at the bottom it said our first kiss and Cuz I took a long look at my bucket list And I saw that at the bottom it said our first kiss and Whoa I'm running out of time Whoa I'm running out of time Whoa I'm running out of time Whoa I'm running out of time
Взобраться на гору, переплыть семь морей, Сделать так, чтобы у тебя было тело, как у Геркулеса, Прыгнуть с парашютом И улететь на воздушном шаре. Мы не знаем, где всё кончится, Говорят, конец уже близок. И если это так, то почему же, любимый, Я ещё не рядом с тобой? Я хочу, чтобы в этой жизни Ты был моим - Глядя на список дел, которые я должна сделать прежде, чем умру, Я увидела, что в самом низу написано "Поцеловать тебя". О-о, мне не хватает времени, О-о, мне не хватает времени. Обуться как следует и побывать на Северном полюсе, Чего-то добиться в каждом виде спорта, Пройти метаморфозы от гусеницы до бабочки, Вернуться к точке отсчёта и просто плакать навзрыд. Я хочу, чтобы в этой жизни Ты был моим - Глядя на список дел, которые я должна сделать прежде, чем умру, Я увидела, что в самом низу написано "Поцеловать тебя". О-о, мне не хватает времени, О-о, мне не хватает времени. Это не вызов на "слабо", Не безрассудный трюк: Я бы сторговала заветные мечты За твоё "Навеки"... Я хочу, чтобы в этой жизни Ты был моим - Глядя на список дел, которые я должна сделать прежде, чем умру, Я увидела, что в самом низу написано "Поцеловать тебя". Глядя на список дел, которые я должна сделать прежде, чем умру, Я увидела, что в самом низу написано "Поцеловать тебя". О-о, мне не хватает времени, О-о, мне не хватает времени, О-о, мне не хватает времени, О-о, мне не хватает времени.
The Spirit Indestructible - 5-й студийный альбом Нелли Фуртадо, выпущен 14 сентября 2012 года. Нелли сама выступила в роли исполнительного продюсера и основного автора песен альбома. В качестве остальных продюсеров выступили: Darkchild, Salaam Remi, Mike Angelakos, Bob Rock, Fraser T. Smith, Di Genius, The Demolition Crew, John Shanks и Tiesto.
Нелли об альбоме: "После поездки в Африку я укрепилась в вере в человечество. Все это напомнило мне, кто я. Этот опыт вдохновил меня на этот альбом и его название, это дань уважения способности человечества преодолевать все невзгоды."
Основной темой альбома является ностальгия. Нелли признается, что написала все песни в очень важный период личностного роста, но и дала оттянуться "себе 14-летней".
Песня Big Hoops (Bigger the Better) навеяна тем временем, когда Нелли взяла у сестры сережки и вместе с подругами пошла по магазинам "ощущая себя настоящей знаменитостью".
В песне Parking Lot она пересматривает воспоминания о своем родном городе типичной подростковой лирикой.
Waiting For The Night вдохновлена дневником, который она вела в 16 лет будучи на отдыхе в Сан-Мигель.
Spirit Indestructible является посвящением всему человечеству. Вдохновением к песне выступили знакомые Нелли, известные исторические личности, а также ее поездка к детям в Кению.
Тема духовности прослеживается в песнях Miracles, The Most Beautiful Thing и Believers (Arab Spring), где Нелли поет о милости, радости и вере.
High Life повествует о том, что происходит, когда ваша мечта становится реальностью.
Альбом содержит в себе элементы хип-хопа, R&B, танцевальной и рок-музыки. Нелли сказала, что "звучание нового альбома очень похоже на ее первый альбом Whoa, Nelly! с романтикой альбома Folklore, драмой Loose и страстью Mi Plan". Основное влияние на альбом Нелли оказала музыка
Janelle Monae, The xx, to Florence + the Machine.
