"Nelly Furtado"
"Nelly Furtado"
Thoughts
автор:
Nelly Furtado
жанры: pop, rnb
альбомы: The Spirit Indestructible
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I stayed up all night with my phone right beside me I waited but you never called We're not communicatin', no we're not relatin' It's like we're not together at all I stayed up all night and I stared at the ceiling I wondered where we went wrong It's like I'm psychic and I know what's around the corner And I don't wanna be alone I need to know if you're still in love I need to know how you feel about us Tell me what's your end game Are we on the same page? Running in the same race? Or is this just a play game Tell me what's your end game Are we on the same page? Is this just a bad day Or do you really need space? I stayed up all night and I replayed the past Went over everything that you said Feel like an idiot look how far this went I am so really over my head I need to know if you're still in love Tell me what's your end game Are we on the same page? Are we running in the same race? Or is this just a play game Tell me what's your end game Are we on the same page? Is this just a bad day Or do you really need space? And I wish you could say that you're really in it I wish you could tell that you're really in it I wish you could say, damn I'm really in this But you're not at all Baby I'm, I'm really in it Cause I admit that I'm really in this Baby I'm so deep in it But you're not at all I wanna feel like I'm really in love Tell me what's your end game Are we on the same page? Are we running in the same race? Or am I just your play game Tell me what's your end game Are we on the same page? Is this just a bad day Or are we a cold case?
Всю ночь я не спала, не выпускала телефона из рук, Ждала звонка, но его не было. Мы не общаемся, не можем найти общий язык, Такое чувство, что мы с тобой совсем не вместе. Всю ночь я не спала. Я просто смотрела в потолок И думала, где мы допустили ошибку? Я будто медиум, ведь я знаю, что ждёт меня за углом, А я не хочу остаться в одиночестве. Мне нужно знать, любишь ли ты меня ещё? Мне нужно знать, между нами ещё что-то есть? Скажи, чем всё закончится? Неужели наши отношения не продвинулись дальше? Неужели мы ходим кругами, Или ты просто успокаиваешь меня? Скажи, чем всё закончится? Неужели наши отношения не продвинулись дальше? Это просто плохой день, Или тебе на самом деле хочется побыть одному? Всю ночь я не спала, перематывала произошедшее в голове, Вспоминая все твои слова. Я ощущаю себя такой дурой – наши отношения зашли слишком далеко, И я стала вести себя по-другому. Мне нужно знать, любишь ли ты меня ещё? Скажи, чем всё закончится? Неужели наши отношения не продвинулись дальше? Неужели мы ходим кругами Или я просто заигралась? Скажи, чем всё закончится? Неужели наши отношения не продвинулись дальше? Это просто плохой день, Или на самом деле всё кончено? Признай же, что ты просто запутался, Скажи же, что ты просто запутался, Я так хочу, чтобы ты это сказал, Но ты не скажешь этого. Любимый, у меня есть всё, что тебе нужно, Но да, признаю: я на самом деле запуталась, Причём, очень сильно, Но ты в этом не признаешься. И я хочу ощутить, что я на самом деле любима... Скажи, чем всё закончится? Неужели наши отношения не продвинулись дальше? Неужели мы ходим кругами Или я просто заигралась? Скажи, чем всё закончится? Неужели наши отношения не продвинулись дальше? Это просто плохой день, Или на самом деле всё кончено?
The Spirit Indestructible - 5-й студийный альбом Нелли Фуртадо, выпущен 14 сентября 2012 года. Нелли сама выступила в роли исполнительного продюсера и основного автора песен альбома. В качестве остальных продюсеров выступили: Darkchild, Salaam Remi, Mike Angelakos, Bob Rock, Fraser T. Smith, Di Genius, The Demolition Crew, John Shanks и Tiesto.
Нелли об альбоме: "После поездки в Африку я укрепилась в вере в человечество. Все это напомнило мне, кто я. Этот опыт вдохновил меня на этот альбом и его название, это дань уважения способности человечества преодолевать все невзгоды."
Основной темой альбома является ностальгия. Нелли признается, что написала все песни в очень важный период личностного роста, но и дала оттянуться "себе 14-летней".
Песня Big Hoops (Bigger the Better) навеяна тем временем, когда Нелли взяла у сестры сережки и вместе с подругами пошла по магазинам "ощущая себя настоящей знаменитостью".
В песне Parking Lot она пересматривает воспоминания о своем родном городе типичной подростковой лирикой.
Waiting For The Night вдохновлена дневником, который она вела в 16 лет будучи на отдыхе в Сан-Мигель.
Spirit Indestructible является посвящением всему человечеству. Вдохновением к песне выступили знакомые Нелли, известные исторические личности, а также ее поездка к детям в Кению.
Тема духовности прослеживается в песнях Miracles, The Most Beautiful Thing и Believers (Arab Spring), где Нелли поет о милости, радости и вере.
High Life повествует о том, что происходит, когда ваша мечта становится реальностью.
Альбом содержит в себе элементы хип-хопа, R&B, танцевальной и рок-музыки. Нелли сказала, что "звучание нового альбома очень похоже на ее первый альбом Whoa, Nelly! с романтикой альбома Folklore, драмой Loose и страстью Mi Plan". Основное влияние на альбом Нелли оказала музыка
Janelle Monae, The xx, to Florence + the Machine.
