Breathe

Двое людей,
Они начали свой путь
И разговор о лучших временах.
Один говорит другому:
"Мы снова это сделаем",
И кажется, я знаю, что сделаю.

Теперь я понял,
Понял, что мне это нравилось,
Хоть я и не хотел этого.
Кто-нибудь, помогите мне разобраться.
Теперь я чувствую,
Чувствую, будто был там,
Но мне это не было нужно.
Кто-нибудь, помогите мне выжить.  1

И вот мы снова здесь,
Лицом к лицу
Друг с другом.
Кто-то побеждает,
А кто-то тревожится,
Но всё заканчивается тем же.
И кажется, я знаю, что сделаю.

Теперь я понял,
Понял, что мне это нравилось,
Хоть я и не хотел этого.
Кто-нибудь, помогите мне разобраться.
Теперь я чувствую,
Чувствую, что был там,
Но мне это не было нужно.
Кто-нибудь поможет мне выстоять?
И я сказал им,
Предупредил их,
Что я этого не хотел,
Кто-нибудь, помогите мне выжить.

Если я буду на их месте,
Тогда хочу быть рядом с тем,
Что вижу.
Если бы я мог хоть на миг продлить свою жизнь,
То хотел бы узнать, хочешь ли ты меня отпустить.
Я намерен не допустить, чтобы всё закончилось.
Я никогда не перестану притворяться,
Что ты всегда знала, что я никогда не мог.

Чего я больше всего желал, так это быть всё тем же.
Равного отношения никогда не будет, и вот они опять за своё.
Чего я больше всего желал, так это быть как ты,
Таким идеальным,
Таким никчёмным.
Если бы я мог всё вернуть,
Думаю, я бы это сделал.

И теперь я понял,
Понял, что мне это нравилось,
Хоть я и не хотел этого.
Кто-нибудь, помогите мне разобраться.
Теперь я чувствую,
Чувствую, что был там,
Но мне это не было нужно,
Кто-нибудь, помогите мне выстоять.
И я сказал им,
Что не хотел этого,
Я не хотел этого,
Кто-нибудь поможет мне выжить?
Кто-нибудь поможет мне выжить?

Кто-нибудь поможет?


1 - breathe (дословн.) - дышать, жить, существовать