"Nightwish"
"Nightwish"
End of All Hope
автор:
Nightwish
жанры: metal
альбомы: Century Child, Bestwishes, Tales from the Elvenpath
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me This is the birth of all hope To have what I once had This life unforgiven It will end with a birth No will to wake for this morn To see another black rose born Deathbed is slowly covered with snow Angels, they fell first but I'm still here Alone as they are drawing near In heaven my masterpiece will finally be sung It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me Wounded is the deer that leaps highest And my wound it cuts so deep Turn off the light and let me pull the plug It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me This is the birth of all hope To have what I once had This life unforgiven It will end with a birth Mandylion without a face Deathwish without a prayer End of hope End of love End of time The rest is silence Mandylion without a face Deathwish without a prayer End of hope End of love End of time The rest is silence It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me It is the end of all hope To have what I once had It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me t is the end of all hope To lose the child, the faith End of all hope
Это конец всем надеждам - Потерять ребенка и утратить веру, Покончить с невинностью И быть кем-то вроде меня. Это возрождение всех надежд - Обрести, что однажды имели. Не получив прощения, Эта жизнь закончится возрождением. Не встану этим утром, Чтобы увидеть рождение ещё одной чёрной розы. Смертный одр покрыт снегом... Ангелы, они падают первыми, но я ещё здесь, Один, в то время, как их образ ещё рядом. В конце концов, мой шедевр будет спет на небесах. Это конец всем надеждам - Потерять ребенка и утратить веру, Покончить с невинностью И быть кем-то вроде меня. Ранен тот олень,что прыгает выше всех. И моя рана глубока. Выключи свет и дай мне нажать на курок Это конец всем надеждам - Потерять ребенка и утратить веру, Покончить с невинностью И быть кем-то вроде меня. Это возрождение всех надежд - Обрести, что однажды имели. Не получив прощения, Эта жизнь закончится возрождением. Мандилион* без лика, Смертное желание без молитвы, Конец надежды, Конец любви, Конец времени, И остаётся лишь тишина. Мандилион без лика, Смертное желание без молитвы, Конец надежды, Конец любви, Конец времени, И остаётся лишь тишина. Это конец всем надеждам - Потерять ребенка и утратить веру, Покончить с невинностью И быть кем-то вроде меня. Это конец всем надеждам - Обрести, что однажды имели. Это конец всем надеждам - Потерять ребенка и утратить веру, Покончить с невинностью И быть кем-то вроде меня. Это конец всем надеждам - Потерять ребенка и утратить веру, Это конец всем надеждам... * - Образ Спаса Нерукотворного
Century Child — четвёртый альбом группы, вышедший в 31 мая 2002 года на лейбле Spinefarm. 23 сентября 2003 года альбом появился в американских магазинах. В стандартное издание вошло десять песен, а в Spinefarm UK Collector’s Edition, выпущенное в 2004 году - еще пять дополнительных трэков: "Lagoon", "The Wayfarer", а так же живые версии песен "Bless the Child", "End of All Hope" и "Dead to the World".
Во многом Century Child стал переломным в творчестве группы. Сами Вянскя был уволен Туомасом из-за личных разногласий, и на место басиста в Nightwish пригласили Марко Хиеталу - басиста Sinergy, а так же вокалиста и лидера легендарной финской хэви-группы Tarot. Ребята из Nightwish познакомились с Марко во время Wishmaster-тура, в который они ездили вместе с Sinergy. Таким образом, группа приобрела не только нового басиста (которого от Сами отличала другая манера игры, медиатором, а не пальцами), но и вокалиста. Кроме того, Nightwish сменили напористое и пафосное звучание павер-метала на бОльшую мелодичность и лиричность, фэнтези-тематика уступила место композициям на личные темы, он в большей степени рассказывает о внутреннем мире Туомаса, чем о чём-либо другом.
Изменение тематики и вокал Марко воспринимаются фанатами неоднозначно. Тарья, которая, по слухам, собиралась покинуть группу еще до записи альбома, так же использовала другую манеру пения, как и академический, так и эстрадный вокал.
Несмотря на все нововведения, альбом достиг первого места в финских чартах, хорошо продавался в Австрии, Норвегии, Франции. На родине Century Child получил двойную платину, будучи проданным в количестве 60 тысяч копий. На данный момент по всему миру продано более 350-ти тысяч этого альбома. Отзывы в прессе тоже были прекрасными: Allmusic поставил диску 4.5 из 5ти, Kerrang! - 4 из 5ти.
Интересные факты:
В 2003 году группа выпустила свой самый известный и интересный DVD, End Of Innocence, куда вошли концертные записи группы как и периода Wishmaster-тура, так и тура в поддержку Century Child, например, выступления на Summer Breeze 2002. Кроме того, в двухчасовом документальном фильме Туомас рассказывает об увольнении Сами и непростом периоде, когда группа чуть не развалилась.
На альбоме присутствует кавер на известную композицию Эндрю Ллойда Уэбера "The Phantom Of The Opera". Однако, Тарья не была довольна своим исполнением этой песни на записи.
Туомас Холопайнен — композитор, клавишные
Эмппу Вуоринен — гитара
Юкка Невалайнен — ударные
Тарья Турунен — вокал
Марко Хиетала — бас-гитара, вокал
Гости
Сэм Хардвик — голос в «Bless the Child» и «Beauty of the Beast»
