I Love My Baby

автор:

Nina Simone

жанры: jazz
альбомы: Ne me quitte pas, Four Women: The Nina Simone Philips Recordings, High Priestess Of Soul

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 878 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me

My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see

My baby don't care who knows it
My baby just cares for me

My baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
My baby just cares for me

My baby don't care for cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
Just says his prayers for
My baby just cares for me

Моему любимому не нужны шоу,
Моему любимому не важны наряды,
Моему любимому важна только я.
Моему любимому нет дела до тачек и скачек,
Мой любимый равнодушен к пафосным местечкам.

Лиз Тейлор 1 не его тип,
И даже на улыбку Ланы Тёрнер 2
Он глядит прохладно.
Моего любимого не волнует чужое мнение.
Моему любимому важна только я.

Любимому, моему любимому не нужны шоу,
И ему не важны наряды,
Ему важна я.
Моему любимому нет дела
До тачек и скачек.
Мой любимый равнодушен,
Он равнодушен к пафосным местечкам.

Лиз Тейлор не его тип,
И даже улыбка Либераче 3
Его не трогает.
Его не трогает.
Не знаю, что не так с моим любимым,
Но ему важна лишь я,
Ему важна только я.
Моему любимому важна только я.

Лиз Тейлор не его тип,
И даже на улыбку Ланы Тёрнер
Он глядит прохладно.

Моего любимого не волнует чужое мнение об этом.
Моему любимому важна только я.

Моему любимому не нужны шоу,
Ему даже не важны наряды,
Моему любимому важна только я.

Моему любимому нет дела до тачек и скачек,
Мой любимый равнодушен,
Он равнодушен к пафосным местечкам.

Не знаю, что не так с любимым,
Но любимому важна лишь я.
Он возносит молитвы лишь обо мне.
Моему любимому важна только я.

1 – Элизабет Тейлор — англо-американская актриса, "королева Голливуда" периода его расцвета.

2 – Лана Тёрнер — американская актриса, одна из самых гламурных звезд классического Голливуда.

3 – Владзи Валентино Либераче — американский пианист, певец и шоумен.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Нина Симон (Nina Simone) известна как многогранностью своего таланта, полной самоотдачей и самобытностью творчества, так и сложным, противоречивым характером, который делал общение с ней очень непростым. Великолепная певица, пианистка, композитор, аранжировщица, она была настолько всеобъемлющим исполнителем, что иногда это даже мешало ее карьере - публике нелегко было принять такую разноплановость... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Love My Baby" ?