"Nine Inch Nails"
- The Hand That Feeds
- Head Like a Hole
- March of the Pigs
- Every Day Is Exactly the Same
- Only
- Piggy
- Terrible Lie
"Nine Inch Nails"
Happiness in Slavery
автор:
Nine Inch Nails
жанры: industrial, rock
альбомы: Broken, Fixed
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Slave screams He thinks he knows what he wants Slave screams Thinks he has something to say Slave screams He hears but doesn't want to listen Slave screams He's being beat into submission Don't open your eyes you won’t like what you see The devils of truth steal the souls of the free Don't open your eyes take it from me I have found you can find Happiness is slavery Happiness is slavery Slave screams He spends his life learning conformity Slave screams He claims he has his own identity Slave screams He's going to cause the system to fall Slave screams But he's glad to be chained to that wall Don't open your eyes you won’t like what you see The blind have been blessed with security Don't open your eyes take it from me I have found you can find Happiness is slavery (4x) Happiness I don't know what I am I don't know where I've been Human junk just words and so much skin Stick my hands thru the cage of this endless routine Just some flesh caught in this big broken machine Happiness is slavery (6х) Happiness (16х)
Раб кричит! Он думает, что знает, чего хочет. Раб кричит! Он думает, у него есть, что сказать. Раб кричит! Он слышит, но не хочет слушать. Раб кричит! Он загнан в подчинение. Не открывай глаза, тебе не понравится то, что ты увидишь. Демоны правды воруют свободные души. Не открывай глаза, отвернись от меня. Я выяснил, что ты находишь Счастье в рабстве. Счастье в рабстве. Раб кричит! Он проживает жизнь, учась повиновению. Раб кричит! Превозносит свою индивидуальность. Раб кричит! Он собирается заставить систему рухнуть. Раб кричит! Но он раб быть прикованным к этой стене. Не открывай глаза, тебе не понравится то, что ты увидишь. Слепой был благословлен защитником. Не открывай глаза, отвернись от меня. Я выяснил, что ты находишь Счастье в рабстве. (4 раза) Счастье. Я не знаю, кто я. Я не знаю, где я был. Человечий хлам – слова и гора кожи. Пропусти мои руки сквозь клетку этой бесконечной рутины. Огромный сломанный механизм получи свою порцию плоти. Счастье в рабстве. (6 раз) Счастье. (16 раз)
2 студийный альбом (мини-альбом) Nine Inch Nails, вышедший 22 сентября 1992 года. Пластинка записывалась Резнором в тайне от лейбла TVT, который после успеха Pretty Hate Machine начал оказывать давление на Трента с целью получить такой же хитовый альбом, что привело к конфликту и уходу Nine Inch Nails от TVT.
Первым синглом стал трек Happiness in Slavery, выпущенный в ноябре 92-го. Изначально сингл не имел особого успеха, что с связано с отказом музыкальных каналов в ротации скандального видео-клипа на эту песню. Однако уже следующий сингл Wish приобретает огромную популярность, что приносит Тренту Резнору премию Грэмми в номинации "Лучшее выступление в стиле Хэви-метал". В последствии, вторую победу в этой же номинации ему обеспечит живое исполнение Hapiness in Slavery на фестивале Woodstock '94.
Альбом стал платиновым в США и Великобритании и поднялся на 7 строчку в Billboard 200. Синглы Hapiness in Slavery и Wish заняли в чарте Alternative Song 13 и 25 места соответственно.
Broken Movie - короткометражный фильм, снятый участником группы Coil Питером Кристоферсоном состоящий из пяти клипов на песни Pinion, Wish, Help Me I Am in Hell, Happiness in Slavery и Gave Up. Между клипами были вставлены короткие сцены издевательств и насилия убийцы-садиста над его жертвой. Из-за жестокости фильма «Broken Movie» никогда официально не выпускался. Но кассеты с фильмом циркулировали в видеотеках на протяжении с 93-го и были широко распространены в пиринговых сетях. 30 декабря 2006 на торрент-трекере The Pirate Bay появляется фильм в DVD-качестве. Из-за записи Резнора в его блоге от 21 декабря 2006 существует широко распространённое мнение, что Резнор и есть источник этой утечки.
