"Nine Inch Nails"
- The Hand That Feeds
- Head Like a Hole
- March of the Pigs
- Every Day Is Exactly the Same
- Only
- Piggy
- Terrible Lie
"Nine Inch Nails"
Zero-Sum
автор:
Nine Inch Nails
жанры: industrial, beautiful, electronic
альбомы: Year Zero, Y34RZ3r0r3mix3d
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
They're starting to open up the sky, they're starting to reach down through. It feels like we're living in that split second of a car crash. And time is slowing down, and if we'd only had a little more time than this, I'll just hold your hand. Do you remember the time we...? And all the times we...? And should have...? And were going to...? I know. And I know you remember. How would he justify it all? And we knew better; in our hearts... we knew better. And we told ourselves it didn't matter. We're trying to continue, and none of that matters anymore. In the hour of our twilight... And soon it will be all said and done, and we'll all be back together, as one... And we will... continue... at all. Shame on us, doomed from the start May God have mercy on our dirty little hearts Shame on us for all we have done And all we are worth is just zeroes and ones And you never get away, and you never get to take the easy way, And all this is a consequence, born by our own hand... If you believe in that sort of things. And did you ever really find, when you closed your eyes, Any place that was still, and at peace? And I guess I just wanted to tell you, as the lights start to fade, That you are the reason that I am not afraid. And I guess I just wanted to mention, as the heavens will fall, We will be together soon if we will be anything at all. Shame on us, doomed from the start May God have mercy on our dirty little hearts Shame on us for all we have done And all we are worth is just zeroes and ones
Нулевая сумма Они начинают дырявить небо они вгрызаются в землю и мы чувствует себя, как в машине, в секунду перед аварией, и все, как в замедленной съемке, о если бы у нас было немного больше времени но на этот раз эта секунда, все что у нас осталось, вы помните все время мы, и все времена мы пытались, и должны были что-то сделать я знаю. и я знаю, что вы помните как мы умели оправдываться, но мы знали правду в глубине сердца мы знали правду, но мы сказали себе - не играет роли, и мы продолжали все в том же духе, и теперь ничего уже не имеет значения в этот час наших сумерек и скоро все будет сказано и сделано и мы будем все вместе: как единое целое если что-то будет вообще. позор нам, обреченным изначально пусть бог пощадит наши грязные маленькие сердца позор нам после всего, что мы сделали. мы всегда были лишь ноли и единицы и вам никогда уже не выбраться из этой ситуации, для вас нет легкого пути я знаю, все это - плоды, наши собственных деяний если вы верите в это... заметили ли вы, что когда вы закрываете глаза вы можете попасть в то место, где все еще есть мир и спокойствие и я просто хотел сказать, что когда наступят сумерки, с вами я ничего не боюсь и я просто хотел упомянуть что когда небеса упадут, мы скоро все будем вместе, если что - нибудь будет вообще позор нам, обреченным изначально пусть бог пощадит наши грязные маленькие сердца позор нам после всего, что мы сделали. мы всегда были лишь нолями и единицами
Шестой студийный альбом группы Nine Inch Nails, релиз которого состоялся 16 апреля 2007 года на лейбле Interscope Records. Year Zero - это концептуальный альбом, показывающей пост-апокалиптическую Америку 2022-го года, в которой к власти пришли христианские фундаменталисты.
Работа над альбомом началась еще во время тура Live:With Teeth, Резнор работал над музыкой альбома на своем ноутбуке:
<<Этот альбом начался с эксперимента со звуками на ноутбуке во время гастролей. Созданные звуки привели меня к мысли о конце света. Эта мысль не покидала меня и со временем всё больше давала о себе знать. Я считаю, у каждого есть выбор воспользоваться вдохновением, или не сделать этого. Этот альбом последний. Как только я настроился на него, всё встало на свои места… В установленных рамках, песни очень легко писать… О чём они? Ну, это происходит в будущем, через пятнадцать лет. Всё плохо. Если вы представите себе мир, где жадность и власть порабощают всё, вы конечно поймёте. Мир достиг критической точки - политически, духовно и экологически. Песни написаны от лица народа, „Year Zero“ показывает различные точки зрения людей, настроенных против надвигающейся жестокой правды.>> - Трент Резнор об альбоме.
Year Zero - это не только альбом, это объемный арт-проект, вмещающий в себя большое количество веб-сайтов, игру в альтернативной реальности, различные номера телефонов, а в будущем возможно еще кино или телесериал.
С альбома было выпущено два сингла: Survivalism (13 марта (в iTunse) и 2 апреля 2007 на физ. носителях) и Capital G (11 июня 2007). Альбом ремиксов Y34RZ3R0R3M1X3D был выпущен в ноябре 2007-го года.
Year Zero достиг 2 места в Billboard 200 и Top Internet Album, а Year Zero Remixed занял 77 место в том же Billboard 200 и 1 место в Dance/Electronic Albums.
