Mala Vida

автор:

Nouvelle Vague

жанры: pop, alternative
альбомы: Couleurs Sur Paris

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 763 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tú me estás dando mala vida,
Yo pronto me voy a escapar.
Gitana mía, por lo menos, date cuenta,
Gitana mía, por favor, no me dejas ni respirar,
Tú me estás dando mala vida.

Cada día, se la traga mi corazón,
Dime tú porque te trato yo tan bien.
Cuando tú me hablas como a un cabrón,
Gitana mía Mi corazoncito está sufriendo,
Gitana mía, por favor, sufriendo malnutrición,
Me estás dando mala vida
Mi corazón.

Tú me estás dando mala vida,
Yo pronto me voy a escapar.
Gitana mía, por lo menos, date cuenta,
Gitana mía, por favor, no me dejas ni respirar,
Tú me estás dando mala vida.

Cada día, se la traga mi corazón,
Dime tú porque te trato yo tan bien.
Cuando tú me hablas como a un cabrón,
Gitana mía mi corazoncito está sufriendo,
Gitana mía, por favor, sufriendo malnutrición,
Me estás dando mala vida,
Mi Corazon

Mala vida,
Yo pronto me voy a escapar.
Gitana mía, por lo menos, date cuenta,
Gitana mía, por favor, no me dejas ni respirar,
Tú me estás dando mala vida,
Mi corazón.
Mi corazón, mi corazón.

Из-за тебя моя жизнь стала невыносима,
И скоро я устрою побег.
Цыган мой, хотя бы осознай,
Цыган мой, прошу, ты не даешь мне дышать,
Ты сделал мою жизнь невыносимой.

Каждый день моё сердце сносит это.
Скажи мне, отчего я так добра к тебе,
Ведь ты говоришь со мной как со скотиной.
Цыган мой, моё сердце исстрадалось,
Цыган мой, прошу, я погибаю от истощения.
Ты сделал мою жизнь невыносимой,
Сердце моё...

Из-за тебя моя жизнь стала невыносима,
И скоро я устрою побег.
Цыган мой, хотя бы осознай,
Цыган мой, прошу, ты не даешь мне дышать,
Ты сделал мою жизнь невыносимой.

Каждый день моё сердце сносит это.
Скажи мне, отчего я так добра к тебе,
Ведь ты говоришь со мной как со скотиной.
Цыган мой, моё сердечко исстрадалось,
Цыган мой, прошу, я погибаю от истощения.
Ты сделал мою жизнь невыносимой,
Сердце моё...

Невыносимая жизнь,
И скоро я устрою побег.
Цыган мой, хотя бы осознай,
Цыган мой, прошу, ты не даешь мне дышать,
Ты сделал мою жизнь невыносимой,
Сердце моё,
Сердце моё, сердце моё...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Костяк команды — мульти-инструменталисты Марк Коллен (Marc Collin) и Оливье Либо (Olivier Libaux). В помощь себе они взяли восемь девушек и карибского красавца, которые никогда не слышали оригинальных версий исполняемых ими композиций, во что слабо верится. Марк Коллен известен по работе с группой Ollano, миксующей джаз и трип-хоп. На его счету саундтрек к фильму, записи для Paper recordings и продюсерская деятельность.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mala Vida" ?