"Oasis"
- Don't Look Back in Anger
- Champagne Supernova
- Live Forever
- Some Might Say
- Morning Glory
- Stop Crying Your Heart Out
- Roll With It
"Oasis"
Wonderwall
автор:
Oasis
жанры: britpop, rock
альбомы: Familiar to Millions, Morning Glory?
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Today is gonna be the day That they're gonna throw it back to you By now you should've somehow Realized what you gotta do I don't believe that anybody Feels the way I do about you now Backbeat the word was on the street That the fire in your heart is out I'm sure you've heard it all before But you never really had a doubt I don't believe that anybody feels The way I do about you now And all the roads we have to walk are winding And all the lights that lead us there are blinding There are many things that I would Like to say to you But I don't know how Because maybe You're gonna be the one that saves me And after all You're my wonderwall Today was gonna be the day But they'll never throw it back to you By now you should've somehow Realized what you're not to do I don't believe that anybody Feels the way I do about you now And all the roads that lead you there were winding And all the lights that light the way are blinding There are many things that I would like to say to you But I don't know how [2x:] I said maybe You're gonna be the one that saves me And after all You're my wonderwall Said maybe You're gonna be the one that saves me You're gonna be the one that saves me You're gonna be the one that saves me
Сегодня тот день, Когда ты получишь ответ. К этому моменту ты уже должна была Понять, что тебе делать. Я не верю, что кто-либо чувствует То же, что я чувствую к тебе сейчас. Ходит слух, Что огонь в твоем сердце погас. Я уверен, ты уже слышала подобное прежде, Но и у тебя самой не было сомнений: Я не верю, что кто-либо чувствует То же, что я чувствую к тебе сейчас. Все дороги, по которым нам идти, - извилисты, И все огни, которые ведут нас туда, - ослепляют. Есть много вещей, которые я Хотел бы сказать тебе, Но я не знаю как... Поскольку, возможно, Ты именно та, кто спасет меня, Ведь в конечном итоге Ты - и само чудо, и преграда на пути к нему... 1 Сегодняшний день должен был стать тем самым, 2 Но ты уже никогда не получишь ответ... К этому моменту ты уже, наверное, Поняла, чего делать не следует. 3 Я не верю, что кто-либо чувствует То же, что я чувствую к тебе сейчас. Все дороги, что ведут тебя туда, - извилисты, А все огни, что освещают путь, - ослепляют. Есть много вещей, которые я хотел бы сказать тебе, Но я не знаю как... [2x:] Я сказал, возможно, Ты именно та, кто спасет меня. Ведь в конечном итоге Ты - и само чудо, и преграда на пути к нему... Я сказал, возможно, Ты именно та, кто спасет меня, Ты именно та, кто спасет меня, Ты именно та, кто спасет меня. 1 - wonderwall (буквально) - чудесная стена. Герой песни страстно влюблён и хочет в этом признаться, но ему мешает страх отказа, т.к. чувства к объекту любви слишком сильны 2 - т.е. днём признания 3 - т.е. бояться и промолчать
Второй альбом британской рок-группы Oasis вышел в октябре 1995 года. Альбом вышел во время «Битвы групп» — периода жесткой конкуренции между Oasis и другой британской группой «Blur», чей альбом «The Great Escape» был конкурентом «Morning Glory». Альбом сразу стал хитом № 1 в Великобритании, а также № 4 в США и разошёлся по всему миру тиражом более 19 миллионов копий. В Великобритании он стал вторым по общему числу проданных копий за всю историю, уступив лишь альбому «The Beatles» «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band».
Альбом также как и «Definitely Maybe» получился очень удачным и остаётся популярным до сих пор, а такие песни, как «Wonderwall», «Don’t Look Back In Anger» и «Champagne Supernova» стали хитами на все времена. Группа почти всегда исполняет их на своих концертах.
На обложке сфотографирована Berwick Street в Лондоне, где расположено множество музыкальных магазинов. В альбоме есть два трека без названия — отрывки из инструментальной композиции Oasis «The Swamp Song».
