Postpone the Bad

автор:

Oh Land

жанры: pop, indie, experimental
альбомы: Fauna

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 987 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I decide to postpone all the bad
I try not to sing when I'm sad
And in the end it was a brighter day;
There's just a few words I gotta say
From the corporeal aspect of my heart:
My thoughts are picking me apart, picking me apart

I'll leave all emotions inside
Found strange places for tears to hide;
And after all there's just one thing
There's a song I gotta sing
From the corporeal aspect of my heart:
My mind is tearing me apart

There's an admission to get in here
I have to get a better price
I won't confront my fears
Aren't you suspicious that I'm so clear?
The distance overriding us
Every time we get near

All these feelings, creepin'
It is what I don't see I believe in
All those fractures bleedin'
If you never crush it you won't need healing
Miss you, I do miss you
Never too soon for you to be too late

There's an admission to get in here
I have to get a better price
I won't confront my fears
Aren't you suspicious that I'm so clear?
The distance overriding us
Every time we get near

We decided to postpone all the bad
And we tried hard to never be sad
And in the end it was a bitter day
There were just too much we had to say
From the corporeal aspect of our hearts:
The song was tearing us apart

Я решаю отсрочить всё плохое
И пытаюсь не петь, когда мне грустно.
В конечном итоге день был не так уж плох.
Но есть кое-что, что я должна сказать:
С материальной точки зрения, 1
Мои мысли придираются ко мне, придираются ко мне.

Я оставлю все эмоции внутри себя,
Найдя необычные места, чтобы спрятать свои слёзы;
Но остаётся только одна вещь -
Это песня, которую я должна петь.
С материальной точки зрения,
Мои мысли разрывают меня на части.

Туда есть допуск,
И лучше бы по самой выгодной цене.
Я не буду сопротивляться своим страхам.
У тебя не вызывает подозрений, что я так чиста?
Расстояние довлеет над нами
Каждый раз, когда мы сближаемся.

Эти чувства нарастают.
Я верю как раз в то, чего не вижу.
Эти раны 2 кровоточат.
Если ты никогда не калечишься, то тебе и не понадобится лечение.
Скучаю, так скучаю по тебе,
Когда б ты ни пришёл, никогда не будет поздно.

Мы решили отсрочить всё плохое,
И, как могли, старались не грустить,
Но, в конце концов, это был невыносимый день.
Было слишком много того, что мы должны были сказать.
С наших материальных точек зрения,
Эта песня отдаляла нас.

1 - дословно: с телесной точки зрения моего сердца
2 - дословно: переломы; разрывы

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Нанна Эланд Фабрициус (Nanna Øland Fabricius; род. 2 мая 1985 Копенгаген, Дания), более известная под сценическим именем Oh Land — датская певица и продюсер.Нанна занималась балетом, но после травмы спины она была вынуждена оставить балет и решила попробовать себя в музыке. Родилась в Копенгагене в семье органиста Бентта Фабрициуса и оперной певицы Бодиль Эланд. Она является праправнучкой миссионера... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Postpone the Bad" ?