"OneRepublic"
"OneRepublic"
Preacher
автор:
OneRepublic
жанры: pop, rock
альбомы: Native
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
When I was a kid I used to buy and sell gravity I knew how to fly And I could teach you for a fee Break every window In my hotel heart I was only 5 years old but 12 years scarred And I'd hear the same voice Echo in my mind Said 'son you got an angel, To chase the devil at the light' When I was a kid My grandfather was a preacher He'd talk about God Yeah he was something like a teacher He said 'God only helps those Who learn to help themselves' He was a million miles from a million dollars But you could never spend his wealth I took a little faith And put it in a parking lot I drove to a strange town Full of have and have nots And as I walked through that storybook life I was looking for an angel To chase the devil at the light Oh! oh! oh! When I was a kid My grandfather was a preacher He'd talk about love Yeah he was something like a teacher He said 'God only helps those Who learn to help themselves' He was a million miles from a million dollars But you could never spend his wealth [3x:] Wave put your hands up and hands down When I was a kid My grandfather was a preacher He'd talk about life Yeah he was something like a teacher He said 'God only helps those Who learn to help themselves' He was a million miles from a million dollars But you could never spend his wealth Oh! He was a million miles from a million dollars But you could never spend his wealth..
Когда я был ребенком, Я обесценивал силу притяжения. Я умел летать И мог бы научить тебя теперь за отдельную плату. Разбил все окна В своём сердце-отеле, Мне было всего пять, а шрамы получил двенадцатилетнего. Я слышал один и тот же голос, Раздающийся эхом у меня в голове. Он говорил: "Сынок, у тебя есть ангел, Он прогонит дьявола своим светом." Когда я был ребенком, Мой дедушка был проповедником. Он говорил о Боге. Да, он был кем-то наподобие учителя. Он говорил, что Бог помогает лишь тем, Кто учится помогать себе сам. 1 Он был за миллион миль от миллиона долларов, Но его богатство было неистощимо. Я взял немного веры И оставил ее на стоянке. Я поехал в незнакомый город, Полный и богатых, и бедных. И, ступая по страницам этой книги жизни, Я искал ангела, Что прогнал бы дьявола своим светом, О-о... Когда я был ребенком, Мой дедушка был проповедником. Он говорил о любви. Да, он был кем-то наподобие учителя. Он говорил, что Бог помогает лишь тем, Кто учится помогать себе сам. Он был за миллион миль от миллиона долларов, Но его богатство было неистощимо. [3x:] Пускаем волну! Поднимите руки вверх и опустите вниз! Когда я был ребенком, Мой дедушка был проповедником. Он говорил о жизни. Да, он был кем-то наподобие учителя. Он говорил, что Бог помогает лишь тем, Кто учится помогать себе сам. Он был за миллион миль от миллиона долларов, Но его богатство было неистощимо. О, Он был за миллион миль от миллиона долларов, Но его богатство было неистощимо... 1 - перифраз поговорки: На Бога надейся, и сам не плошай / Везёт тому, кто сам везёт
4 февраля 2012 OneRepublic официально объявили в Твиттере о том, что начали работу над своим третьим студийным альбомом и планируют выпустить его осенью 2012. Они заявили, что новому альбому будет предшествовать главный сингл, который выйдет в апреле-мае 2012. В марте 2012 новый трек под названием «Life in Color» использовался в рекламе духов Ральфа Лорена, предшествовавшей выходу его коллекции женских духов Big Pony. Это второй случай, когда трек OneRepublic был использован в рекламе Ральфа Лорена. Первым был «Secrets», который использовался для рекламы мужской коллекции Big Pony в 2011. 5 апреля 2012 группа сообщила в Твиттере, что они больше всего уверены в треках «What U Wanted», «Burning Bridges», и «If I Lose Myself». Также они подтвердили, что трек «Life in Color» может быть выпущен как сингл в будущем, однако он не будет главным синглом альбома. Вместо него главным синглом может стать «Feel Again».
6 июля 2012 OneRepublic подтвердили, что выбрали в качестве главного сингла альбома трек «Feel Again». «Feel Again» был впервые представлен в живом исполнении 10 августа 2012 на телешоу Good Morning America, и был запущен в трансляцию в США 22 августа 2012. 27 августа 2012 этот трек стал доступен для скачивания вместе с клипом на следующий день. Второй сингл «If I Lose Myself» стал доступен для скачивания 8 января 2013 года. Песню "What you wanted" можно услышать на сайте interscope.com, собрав паззл из текста этой песни.
