Just Like A Pill

автор:

P!nk

жанры: rock, pop
альбомы: M!ssundaztood, Missundaztood / Can't Take Me Home, Greatest Hits...So Far!!!, The Album Collection

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1549 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz it’s making me itch
I said I tried to call the nurse again but she’s being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
You keep makin' me ill

I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help

I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz it’s making me itch
I said I tried to call the nurse again but she’s being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
You keep makin' me ill

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
You keep makin' me ill

I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz it’s making me itch
I said I tried to call the nurse again but she’s being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
You keep makin' me ill

Я лежу на полу, там, где ты меня оставил.
Думаю, я перебрала.
Я плачу. Что ты наделал?
Я думала, что будет весело.

Я не хочу, чтобы мою жизнь искусственно поддерживали,
В стране и так дефицит электричества.
Я не хочу сидеть на морфии, у меня на него аллергия.
Я снова попробовала позвать медсестру, но она стерва.
Думаю, пора мне отсюда выметаться.

Я бегу, что есть мочи
В самый центр пустоты,
К своим страхам и разочарованиям.
Клянусь, ты совсем как наркотик:
Вместо того, чтобы лечить меня, ты лишь ухудшаешь моё состояние,
Лишь ухудшаешь моё состояние.

Я не сдвинулась с того места, где ты меня оставил.
Должно быть, это плохая прогулка.
Другие таблетки отличались от этих.
Может, мне нужна помощь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме M!ssundaztood:

"M!ssundaztood" - 2 студийный альбом американской певицы P!nk, вышедший 20 ноября 2001 года. В отличие от предыдущего альбома, который выдержан в жанре R&B, вторая пластинка написана под влиянием поп-рока, но в то же время в нем присутствуют и хип-хоп-мотивы.

Данный альбом Пинк записывала с Линдой Перри, Скоттом Сторчом и Далласом Остином.

Альбом получил высокие оценки от критиков. Так, Metacritic оценил альбом 72 баллами из 100.

В коммерческом плане альбом был очень успешным, и на сегодняшний день "M!ssundaztood" - самый продаваемый альбом Пинк. Только в США, Канаде и Великобритании он стал пятикратно платиновым, а мировые продажи альбома составляют более 13 млн. копий.

С альбома вышло четыре сингла - "Get the Party Started", "Don't Let Me Get Me", " Just Like A Pill" и "Family Portrait", - которые стали супер-хитами.

А как ты думаешь, о чем песня "Just Like A Pill" ?