"Pearl Jam"
"Pearl Jam"
Just a Girl
автор:
Pearl Jam
жанры: grunge, rock, alternative
альбомы: Ten, Ten Redux
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Yes I understand That every life must end As we sit alone I know someday we must go Oh I'm a lucky man To count on both hands The ones I love Some folks just have one Yeah others they got none Stay with me Let's just breathe Practiced on our sins Never gonna let me win Under everything Just another human being I don't want to hurt There's so much in this world to make me believe Stay with me All I see Did I say that I need you? Did I say that I want you? What if I did and I'm a fool you see No one knows this more than me 'cause I come clean I wonder everyday As I look upon your face Everything you gave And nothing you would take Nothing you would take Everything you gave Did I say that I need you? Did I say that I want you? What if I did and I'm a fool you see No one knows this more than me I come clean Nothing you would take Everything you gave Hold me till I die Meet you on the other side
Да, я понимаю, Что каждая жизнь должна окончиться. Так же, как мы, сидя в одиночестве, Однажды должны уйти. О, я счастливый мужчина. Можно сосчитать на двух руках Тех, кого я любил. У некоторых парней только одна, Да, а у других нет никого вообще. Останься со мной, Давай просто дышать. На собственных ошибках Я ничему не научился. 1 И в итоге я Просто обычный человек. Я не хочу никому делать больно. Так много в этом мире Может заставить меня поверить. Останься со мной, [Став] всем, что я вижу. Сказал ли я, что ты нужна мне? Сказал ли я, что ты нужна мне? Что, если сказал, и выгляжу дураком в твоих глазах? Никто не понимает, как это важно для меня, Ведь я искренен. Я удивляюсь каждый день, Глядя на твое лицо: Ты отдала мне все И не рассчитывала ни на что взамен. Не рассчитывая ни на что взамен, Ты отдала мне все. Сказал ли я, что ты нужна мне? Сказал ли я, что ты нужна мне? Что, если сказал, и выгляжу дураком в твоих глазах? Никто не понимает, как это важно для меня, Я искренен. Не рассчитывая ни на что взамен, Ты отдала мне все. Будь со мной до самой смерти, И встретимся на небесах. 1 - буквально: мы получали опыт, греша, это никогда не позволит мне победить
«Ten» («Десять») — дебютный студийный альбом американской рок-группы Pearl Jam, вышедший в 1991 году. Успешным он стал только через год после выпуска, заняв в 1992 году второе место в хит-параде Billboard 200. Благодаря огромным продажам и не менее огромному влиянию на умы молодого поколения начала 1990-х годов, этот альбом часто называют самым влиятельным альбомом гранжа и величайшим рок альбомом 90-х годов.
В марте 1991 года, группа уже названная «Mookie Blaylock» отправляется в «London Bridge Studios», Сиэтл, продюсировал запись Рик Перешер. Несколько треков были записаны ещё в январе на той же студии, но только песня «Alive» попала в альбом. Сессии записи альбома были быстрыми и продлились только месяц, главным образом потому что группа уже написала большую часть материала для записи. Запись альбома продлилась всего месяц, потому что группа уже написала большую часть материала для записи, во время первых сессий были записаны песни «Porch», «Deep», «Why Go», и «Garden», всё остальное было готово во время записи демо. Амент заявил, «Мы знали, что на тот момент нам ещё было далеко до реальной группы».
Сессии записи альбома были закончены в мае 1991 года. Дейв Крузен оставил группу, как только сессии были закончены. По словам Крузена, он страдал от личных проблем в то время. Дейв Крузен сказал, «Это был большой опыт. Я чувствовал с самого начала, что это было что-то специальное» и добавил, «Они должны были позволить мне уйти. Я не мог прекратить выпивать, и это вызывало проблемы. Они дали мне много возможностей, но я не смог ими воспользоваться.» Микшировать альбом группа отправляется в Англию к Тиму Палмеру. Палмер решил микшировать альбом на «Ridge Farm Studios» в Доркинге, переделанная ферма, которая по словам Палмера была «настолько далека от студии Лос-Анджелеса или Нью-Йорка, насколько это вообще возможно».
Палмер внёс несколько дополнений к уже записаным песням, включая гитарное соло Майка МакКриди в конце «Alive» и "щипающее" введение к «Black».
Годы спустя участники группы выражали недовольство микшированием альбома. В 2001 году Амент сказал, «я хотел бы сделать ремикс «Ten». Эд, наверняка, согласился бы со мной… Хотелось бы немного подтянуть часть его ревербации.» В 2002 году Стоун Госсард сказал, «Мы были новичками в студии и потратили слишком много времени на запись, выполнение различных операций и сверхдублирование тонн гитары. На записи присутствует много реверберации.»
