It Always Comes As A Surprise

автор:

Pet Shop Boys

жанры: pop
альбомы: Bilingual

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1127 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I can't be cool
or nonchalant
Call me an impulsive fool
You're all I want
You may be right
It's too much, too soon
to talk of love all night
in your bedroom

I don't know why
it always comes as a surprise
to find I'm here with you
You smile and I am rubbing my eyes
at a dream come true

I won't play games
or waste your time
but I won't feel ashamed
to speak my mind
So just relax
Don't question why
For calculated facts
will not apply

I don't know why
it always comes as a surprise
to find I'm here with you
You smile and I am rubbing my eyes
at a dream come true

In my life there've been few
who've affected me the way you do
(You do, you do)

I'll tell no lies
I won't pretend
but if you've a broken heart
I'll help it mend

I don't know why
it always comes as a surprise
to find I'm here with you
You smile and I am rubbing my eyes
at a dream come true
Smile and I am rubbing my eyes
at a dream come true

Я не могу быть равнодушным
Или беспечным,
Называй меня импульсивным дураком,
Ты – всё, чего я хочу.
Может быть, ты и прав,
Это чересчур, слишком рано
Говорить о любви всю ночь
В твоей спальне.

Не знаю, почему
Это всегда неожиданно –
Осознание того, что я здесь, с тобой.
Ты улыбаешься, а я протираю глаза
В момент осуществления мечты.

Я не буду играть в игры
Или впустую тратить твоё время,
Но не постесняюсь
Высказаться откровенно.
Так просто успокойся
Не спрашивай, почему:
Продуманные аргументы
Не будут учитываться.

Не знаю, почему
Это всегда неожиданно –
Осознание того, что я здесь, с тобой.
Ты улыбаешься, а я протираю глаза
В момент осуществления мечты.

В моей жизни немного было тех,
Кто влиял на меня так, как ты,
(Как ты, как ты).

Не совру,
Не буду притворяться,
Но если у тебя разбито сердце,
Я помогу его склеить.

Не знаю, почему
Это всегда неожиданно –
Осознание того, что я здесь, с тобой.
Ты улыбаешься, а я протираю глаза
В момент осуществления мечты.
Улыбаешься, а я протираю глаза
В момент осуществления мечты.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Pet Shop Boys - английский поп-дуэт. Образован в 1981 в Лондоне Нилом Теннантом и Крисом Лоу.Нил Теннант (Neil Francis Tennant; р. 10 июля 1954), историк по специальности, работал помощником редактора в популярном журнале Smash Hits, а Кристофер Лоу (Christopher Sean Lowe; р. 4 октября 1959), происходивший из музыкальной семьи и выучившийся игре на клавишных в группе One Under The Eight, изучал архитектуру в Ливерпульском университете,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "It Always Comes As A Surprise" ?