"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
Dragon Attack
автор:
Queen
жанры: rock, 80s
альбомы: The Game, Queen Rock Montreal, On Fire: Live At The Bowl
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Take me to the room where the red's all red Take me out of my head - 's what I said... Take me to the room where the green's all green And from what I've seen it's hot, it's mean... - Gonna use my stack - It's gotta be Mack - Gonna get me on the track - Got a dragon on my back Take me to the room where the beat's all round Gonna eat that sound - (yeah yeah yeah)... Take me to the room where the black's all white And the white's all black, take me back to the shack... - She don't take no prisoners - Gonna give me the business - Got a dragon on my back - It's a dragon attack Low down - She don't take no prisoners Go down - Gonna give me the business No time - Yeah chained to the rack! Show time - Got a dragon on my back Show down - Go find another customer Slow down - I gotta make my way...
Возьми меня в комнату, где все красным-красно, Заставь меня потерять голову – вот что я сказал... Возьми меня в комнату, где все зеленым-зелено, И от того, что я увидел, я возбуждаюсь и офигеваю... – Собираюсь использовать свой стек... – Это, должно быть, Макинтош... – Отправляюсь на поиски... – Дракон у меня за спиной... Возьми меня в комнату, где кругом ритм, Я намерен поглотить этот звук – (да, да, да)... Возьми меня в комнату, где черное совершенно бело, А белое совершенно черно, верни меня обратно в комнатку... – Она не берет пленных... – Она побьет меня... 1 – Дракон у меня за спиной.. – Это - атака Дракона... Нечестно – Она не берет пленных, Спускаюсь – Она побьет меня, Нет времени – Да, прикован к решетке! Время шоу – Дракон у меня за спиной, Раскрой карты – Иди, найди другого клиента, Помедленнее – Я должен проложить себе путь... 1 - give the business - устойч.: побить, избить.
The Game — восьмой студийный альбом британской рок-группы «Queen», выпущенный 30 июня 1980 года.
Титульная песня диска — «Play The Game» — часто звучала на концертах, а «Another One Bites The Dust» — почти постоянно. Фредди Меркьюри вообще очень нравилась эта песня, как и весь альбом, который они с Джоном Диконом считали лучшим. Песня «Crazy Little Thing Called Love», придуманная Меркьюри в ванной, стала единственной, которую он исполнял на гитаре. На концерте на Уэмбли, в 1986 году, выходя на сцену с гитарой, он сказал: «Вы все, конечно же, знаете, что я могу сыграть на этой чёртовой гитаре. Правда, мне иногда кажется, что это гитара играет на мне!»
Клипы к альбому
«Play the Game» — первый клип «Queen», в котором Фредди снимался с усами. На заднем плане за сценой горит огонь, пару раз меняющий цвет — один из первых серьёзных спецэффектов группы. Брайан Мэй играет не на своей «Red Special», возможно из-за эпизода, в котором Фредди вырывает у него гитару и кидает обратно, а возможно и нет.
«Another One Bites the Dust» — снятый в далласской студии «Reunion», в США, клип имитирует концертное выступление группы.
«Crazy Little Thing Called Love». Фредди (ещё без усов) пародирует Элвиса Пресли. Рок-н-рольный образ песни дополнен профессиональной подтанцовкой и выкаченным на сцену мотоциклом. Брайан играет на «Fender Telecaster», который затем, специально для этой песни, будет взят на некоторые концерты.
«Save Me». «Queen» впервые используют анимацию, в данном случае, в японском стиле. Само действие происходит на сцене.
