"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
Was It All Worth It
автор:
Queen
жанры: rock, 80s
альбомы: The Miracle, Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
What is there left for me to do in this life? Did I achieve what I had set in my sights? Am I a happy man or is this Sinking sand? Was it all worth it was it all worth it Yeah now hear my story Let me tell you about it We bought a drum kit, blew my own trumpet Played the circuit thought we were perfect Was it all worth it Giving all my heart and soul and Staying up all night Was it all worth it Living breathing rock'n'roll, a godforsaken life Was it all worth it was it all worth it all these years? Put down our money without counting the cost It didn't matter if we won if we lost Yes we were vicious, yes we could kill Yes we were hungry, yes we were brill We served a purpose like a bloody circus We were so dandy we love you madly Was it all worth it Living breathing rock'n'roll this godforsaken life Was it all worth it was it all worth it When the hurly burly's done We went to Bali, saw God and Dali So mystic, surrealistic Was it all worth it yeah yeah Giving all my heart and soul Staying up all night Was it all worth it Living breathing rock'n'roll, this never ending fight Was it all worth it was it all worth it Yes, it was a worthwhile experience It was worth it
Что мне остаётся делать в этой жизни? Я достиг того, чего ожидал? Я счастлив или это Призрачно? Оно того стоило, стоило оно того? Да, теперь послушай мою историю! Дай я расскажу тебе: Мы купили ударную установку, раструбили об этом, Играли свою программу, думая, что мы совершенны. Стоило ли Отдавать своё сердце и душу, Не спать ночами, Стоило ли жить, дыша рок'н'роллом, забросив свою жизнь? Оно того стоило, стоило ли оно того все эти годы? Выкидывали деньги, не считая расходов. Не имело значения, выиграем мы, или проиграем. Да, мы были порочны, да, мы могли убить, Да, мы были алчны, да, мы были превосходны! Мы шли к цели как безумцы, Мы были такими модными, мы безумно любили вас! Стоило ли жить, Дыша рок'н'роллом, забросив свою жизнь? Оно того стоило, стоило ли оно того? Когда шум и суматоха утихли... Мы были на Бали, видели Бога и Дали. Так таинственно, сюрреалистично... Стоило ли оно того, да, да, Отдавать своё сердце и душу, Не спать ночами. Стоило ли жить, дыша рок'н'роллом, эта бесконечная битва. Оно того стоило? Да, это был стоящий опыт! Оно того стоило!
«The Miracle» — альбом рок-группы «Queen», выпущенный 22 мая 1989 года.
Альбом мог стать последним, а в какой-то момент казалось, что и он не будет сделан до конца. Фредди Меркьюри был болен, ВИЧ уже перешел в СПИД, и у певца начались сильные проблемы со здоровьем. Никто не мог сказать, сколько ему осталось жить. Возможно, из-за этого альбом и получил свое название – его появление было чудом. И даже в такой страшный момент, Меркьюри продолжает петь, записываться и сниматься.
Интересно, что песня «Party» заканчивается словами:«…Goodbye, goodbye, the party is over…» («До свидания, до свидания, вечеринка закончилась…»). Следующая же композиция «Khashoggi's Ship» начинается строчкой «Who said that my party was all over?» («Кто сказал, что моя вечеринка закончилась?»).
