"Queens of the Stone Age"
- No One Knows
- Go With the Flow
- Little Sister
- First It Giveth
- In My Head
- Feel Good Hit of the Summer
- Make It Wit Chu
"Queens of the Stone Age"
Mosquito Song
автор:
Queens of the Stone Age
жанры: rock, acoustic, alternative
альбомы: Songs for the Deaf
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I know, I know the sun is hot Mosquitoes come to suck your blood Leave you there all alone Just skin and bone When you walk among the trees Listening to the leaves The further I go the less I know The less I know Where will you run? Where will you hide? Lullabies to paralyze Fat and soft, pink and weak Foot and thigh, tongue and cheek You know I'm told to swallow you whole Skin and bone Cutting boards and hanging hooks Bloody knives, cooking books Promising you won't feel a thing at all Swallow and chew Eat you alive All of us food, that hasn't died And the life says... Simmering pick and pluck Tenderize bone to dust The sweetest grease, finest meat you'll ever taste (Taste, taste) So you scream, whine, and yell Supple sounds of dinner bell We all will feed the worms and trees So don't be shy Swallow and chew Eat you alive All of us food, that hasn't died
Я знаю, знаю, что солнце горячо. Прилетают комары и высасывают твою кровь, Оставляют тебя совсем одного, Только кожа да кости. Когда ты гуляешь среди деревьев Прислушиваешься к листьям Чем дальше я иду, тем меньше я знаю, Тем меньше я знаю Куда ты побежишь? Где ты спрячешься? Обездвиживающие колыбельные. Толстый и мягкий, розовый и слабый, Стопа и голень, язык и щека. Ты же знаешь, мне приказали проглотить тебя целиком, Кожа да кости. Доски для нарезки и висящие крючки, Кровавые ножи, поваренные книги Обещают тебе, что ты ничего не почувствуешь Совсем. Глотают и жуют, Пожирают тебя заживо. Мы все - еда, что пока не умерла. И жизнь говорит... Варятся лучшие части и потроха, Разваривают кость в прах. Нежнейший жир, лучшее мясо, что ты когда-либо вкусишь (Вкусишь, вкусишь) Так что кричи, скули, вопи, Мягкие звуки обеденного колокольчика. Мы все будем кормить червей да деревья Так что не стесняйся. Глотают и жуют, Пожирают тебя заживо. Мы все - еда, что пока не умерла.
Songs for the Deaf (Песни для глухих) — третий студийный альбом американской группы Queens of the Stone Age. Выпущен 27 августа 2002 года. В записи альбома участвовал лидер группы Foo Fighters и барабанщик Nirvana Дэйв Грол.
Songs for the Deaf — первый альбом в котором Дэйв Грол заменяющий Ена Траутмана исполнял ударные партии не только при записи, но и будучи в туре с Queens of the Stone Age. Фронтмэн Foo Fighters присоединился к группе в октябре 2001, после того, как ему позвонил Джош Хомме с которым он был знаком с 1992 года, когда Омм ещё был гитаристом Kyuss. Грол заметил, что давно не играл на ударных и добавил, что быть фронтменом группы — утомительно. Первый концерт Дэйва Грола с Queens of the Stone Age состоялся 7 марта 2002 года. Также в записи принимали участие Брэндон МакНиколь, Ен Траутман и Ник Оливери. До появления Троя Ван Льювена в группе был Джорди Уайт, который, так или иначе, сыграл роль радио диджея. Некоторые изменения пришли с появлением продюсера Эрика Валентайна, который до этого работал над альбомами Dwarves. Список завершает Марк Ланеган — участник Screaming Trees. Известно, что альбом включает в себя некоторые записи времён Наташи Шнайдер и Алана Джонса.
В сентябре 2002 года Джош Хомме объяснил цели группы при записи нового альбома:
« Я думал об этом альбоме ещё со времён первого альбома; это не обязательно будет нечто приемлемое для радио, но как по мне - не это главное; главное - это разнообразие, я думаю, что этот альбом будем кульминацией всех трёх. Я всегда рассматривал наши три альбома так: первый отдалил нас от Kyuss, второй разнёс музыку по разным направлениям, а этот завёл нас несколько дальше. »
Некоторые композиции, которые появились в альбоме, это переделанные работы ранее выпущенные The Desert Sessions. Планировалось, что альбом увидит свет 13го августа, но дату выпуска отложили на две недели.
Альбом Songs for the Deaf был прорывным для группы и принёс ей всемирное признание. Как и предшествующий, он получил множество позитивных отзывов. Entertainment Weekly назвал его «самым лучшим хард-рок альбомом». Splendid сказал:
« В итоге, QOTSA повернули в другое направление в Songs for the Deaf. Это не метал времён твоего папы. Это лучше. »
В списках Mojo альбом расположился на третьем месте, а в Playlouder и Spin — на четвёртом. В журнале Kerrang! Songs for the Deaf был под номером 1 в списке «Лучшие альбомы 2002». Музыкальный критик Стивен Хидн (Steven Hyden) назвал его лучшей хард-рок записью 21ого века.
