"Röyksopp"
"Röyksopp"
True to Life
автор:
Röyksopp
жанры: electronic, chillout, ambient
альбомы: Junior
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
When I walk up to your door When I walk into your room And open windows Can you hold it in your hand Can you make me understand The tension, the pressure And I know just what it means To be left out all alone I got it just like that Go, go, go, go, go, go, go, go I wanna go, go, go, go right back again I wanna give, give, give, give you everything I wanna go, go, go, go right back again I wanna give, give, give, give you everything I wanna go Troubled eyes, equipment of my heart And all the time reflecting on my heart Funny how the game got all twisted Like day and night, never existed Could I be more true to life Tell me how did I become Half my real self Wanna reach and touch the skies Wanna end the lonely nights The breathless hours And I know just what it means To be left out all alone I got it just like that Go, go, go, go, go, go, go, go I wanna go, go, go, go right back again I wanna give, give, give, give you everything I wanna go, go, go, go right back again I wanna give, give, give, give you everything I wanna go
Когда я подхожу к твоей двери, Захожу в твою комнату, Открываю окна... Возьми инициативу в свои руки, Сделай так, чтоб я осознал Напряжение, давление... Я знаю, что это значит - Быть покинутым в полном одиночестве. У меня так и было. Вернуться, вернуться, вернуться... Я хочу опять вернуться, вернуться, вернуться назад. Я хочу отдать, отдать, отдать тебе всё. Я хочу опять вернуться, вернуться, вернуться назад. Я хочу отдать, отдать, отдать тебе всё. Я хочу вернуться. Беспокойные глаза, экипировка моего сердца И всё то время, что на него повлияло... Забавно, как в этой игре всё перепуталось, Словно день и ночь... Никогда не существовавший... Разве я мог быть реалистичнее? Скажи, как это я стал Половиной самого себя? Хочу коснуться небес, Хочу прекратить эти одинокие ночи, Эти часы напряжения... Я знаю, что это значит - Быть покинутым в полном одиночестве. У меня так и было. Вернуться, вернуться, вернуться... Я хочу опять вернуться, вернуться, вернуться назад. Я хочу отдать, отдать, отдать тебе всё. Я хочу опять вернуться, вернуться, вернуться назад. Я хочу отдать, отдать, отдать тебе всё. Я хочу вернуться.
«Junior» - про радость жизни на земле, мелодичный электропоп, сыгранный твердой рукой, удобный и лаконичный, как скандинавская мебель. Едва ли не в каждом треке щебечут девушки: симпатичная шведка Робин оплакивает превратности любви между роботом и человеком, замечены также Аннели Дрекер из Bel Canto и Карин Дрейер Андерссон из The Knife - получается в меру мило. Royksopp сделали капитал, раздавая треки на озвучку рекламных роликов, видеоигр, операционных систем и телевизионных шоу. Новый релиз, в принципе, про то же самое, если не брать в расчет торжественную грусть в инструментале «Royksopp Forever». В остальном же это музыкальные обои, приятные и пластмассовые мелодии для всемирного супермаркета. Так что если есть практическая необходимость соорудить позитивный фон, можно смело ставить «Junior».
