"Radiohead"
- Karma Police
- Paranoid Android
- No Surprises
- High and Dry
- Fake Plastic Trees
- Everything in Its Right Place
- 15 Step
"Radiohead"
How to Disappear Completely
автор:
Radiohead
жанры: alternative, beautiful, rock
альбомы: Album Box Set, Kid A
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
That there, that's not me I go where I please I walk through walls I float down the Liffey I'm not here This isn't happening I'm not here I'm not here In a little while I'll be gone The moment's already passed Yeah it's gone And I'm not here This isn't happening I'm not here I'm not here Strobe lights and blown speakers Fireworks and hurricanes I'm not here This isn't happening I'm not here I'm not here
Тот человек вон там - это не я, Я иду туда, куда мне вздумается, Я прохожу сквозь стены, Я скольжу по течению реки Лиффи, Я не здесь, Это происходит не со мной, Я не здесь, Я не здесь... Еще немного, и я исчезну, Мгновение уже прошло, Да, прошло и исчезло, И я не здесь, Это происходит не со мной, Я не здесь, Я не здесь... Вспышки света и Взорвавшиеся от звука колонки, Фейерверки и ураганы... Я не здесь, Это происходит не со мной, Я не здесь, Я не здесь...
How To Disappear Completely написана в июле 1997 года после концерта на фестивале в Гластонбери. Тогда перестало работать освещение, а затем и мониторы, свет слепил Тому глаза, он не слышал себя и не попадал в ритм и только остальные участники группы уговорили его не уходить со сцены. После концерта Том испытывал сильнейшую усталость и нежелание продолжать все это; он позвонил своему другу Майклу Стайпу за советом, и тот посоветовал ему: «запри двери; задерни шторы; спокойно и тихо повторяй про себя: это не я — я не здесь — этого не происходит…» и так на свет появилась еще одна песня. На записи Том ограничил своё участие, отдав аранжировку на откуп Джонни, а сам ограничился пением и акустической гитарой. Гринвуд написал музыку для хора диссонирующих скрипок, помещённых как «белый шум» на заднем фоне. Студийный вариант записан в аббатстве вместе с Оркестром Св. Джона.
