Up on the Ladder

автор:

Radiohead

жанры: alternative, rock, electronic, psychedelic
альбомы: 2002-08-05: Palacio de Congresos, Salamanca, Spain

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1569 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm stuck in the TARDIS.
Trapped in hyperspace.
One minute
snake charming.
The next in
a motorcade.

All the right moves
and in the right places.
Watch me dance im a puppet,
you can almost see the strings

Give me an answer.
Give me a lie.
I've been climbing up this ladder.
I've been wasting my time.

Up on the ladder.
I'm tied to a stake.
Up on the ladder.
We wait for your mistake.

Up on the ladder.
Trying to call out your name.
Up on the ladder.
You're all the fucking same.

Я заперт в Тардисе. 1
Попал в ловушку гиперпространства. 2
Всего мгновение -
и ты под их змеиными чарами.
А после этого
ты очередной элемент системы. 3

Я всегда в нужное время
и в нужном месте.
Смотри как я пляшу, я - марионетка.
Ты можешь почти увидеть нити. 4

Ответь мне.
Солги мне.
Я взбираюсь по этой лестнице.
И только трачу время.

Вверх по лестнице.
Где я привязан к столбу. 5
Вверх по лестнице.
Мы все ждем, когда ты оступишься.

Вверх по лестнице.
Пытаясь вымолвить твое имя.
Вверх по лестнице.
Вы, б**ть, все одинаковые.

* - возможно, имеется в виду карьерная/социальная лестница, где более сильные и влиятельные люди подгибают под себя остальных.
1 - TARDIS (Time And Relative Dimension(s) In Space) - машина времени и космический корабль из британского телесериала "Доктор Кто".
2 - в научной фантастике используется, как разновидность идеи параллельного мира.
3 - дословно имеется в виду один из автоколонны, кортежа.
4 - за которые дергает кукловод.
5 - вид пытки времен Великой Инквизиции, когда "провинившихся" привязывали к столбу, а после сжигали.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Radiohead — британская рок-группа из Оксфордшира. Группа была основана в 1985 году, и её состав с того времени не менялся. Стиль Radiohead традиционно определяют как альтернативный рок, хотя на разных этапах звучание варьировалось от брит-попа до арт-рока и электронной музыки. Некоторые треки с альбомов Kid A и Amnesiac относятся к IDM, кроме того на Kid A присутствуют композиции в стиле минимал-техно,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Up on the Ladder" ?