TOP песен исполнителя
"Rammstein"
  1. Du hast
  2. Sonne
  3. Ich will
  4. Amerika
  5. Engel
  6. Keine Lust
  7. Mein Herz brennt
TOP альбомов исполнителя
"Rammstein"
  1. Mutter
  2. Reise Reise
  3. Sehnsucht
  4. Rosenrot
  5. Herzeleid
  6. Liebe ist für alle da
  7. Live aus Berlin
название:

Sehnsucht


автор:

Rammstein


жанры: industrial, metal, german
альбомы: Sehnsucht, Live aus Berlin
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 934 просмотра
Lass mich deine Träne reiten
Übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoss der Löwin
wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
Über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
das es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam


Sehnsucht
Lass mich deine Träne reiten
Übers Kinn nach Afrika
Wieder in den Schoss der Löwin
Wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen
Such den Schnee vom letzten Jahr
Doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
Über Wolken ohne Glück
Der große Vogel schiebt den Kopf
Sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
Such den Sand vom letzten Jahr
Doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
Sich wie ein Insekt
Im Schlafe merkst du nicht
Dass es dich sticht
Glücklich werd ich nirgendwo
Der Finger rutscht nach Mexiko
Doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht (х6)

Sehnsucht versteckt
Sich wie ein Insekt
Im Schlafe merkst du nicht
Dass es dich sticht
Glücklich werd ich nirgendwo
Der Finger rutscht nach Mexiko
Doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht (х4)
Разреши мне скатиться на твоей слезе
От подбородка до Африки
Снова я в логове львицы
Где я раньше был как дома
Между твоих длинных ног
Ищу прошлогодний снег
Однако снега больше нет

Разреши мне скатиться на твоей слезе
Из облака без счастья
Большая птица прячет голову
назад в свое укрытие
Между твоих длинных ног
Ищу прошлогодний песок
Однако песка больше нет

Вожделение прячется
Как насекомое
Во сне ты не замечаешь
Как она жалит тебя
Нигде мне не стать счастливым,
Палец скользит к Мексике
Однако тонет в океане
Вожделение так безжалостно


Тоска* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)
На твоей слезе скачу я
В Африку по бороде.
В чрево львицы я хочу,
Где дом мой первый по нужде.
Между длинными ногами
Я вчерашний снег искал.
Только снег куда-то пропал!

На твоей слезе скачу я
С облаками в горький миг.
Птица гордая, кочуя,
Прячет голову в тайник.
Между длинными ногами
Я былой песок искал.
Но песок куда-то пропал!

Прячется тоска
Москитом у виска.
Едва увидишь сон,
Тебя укусит он.
Счастье не во мне живёт.
Мой палец в Мексику плывёт,
Но в океане тонет он.
Тоска – дурной закон.

Тоска (х6)

Прячется тоска
Москитом у виска.
Едва увидишь сон,
Тебя укусит он.
Счастье не во мне живёт.
Мой палец в Мексику плывёт,
Но в океане тонет он.
Тоска – дурной закон.

Тоска (х4)


* поэтический (эквиритмический) перевод
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Sehnsucht:

Sehnsucht (нем. «Тоска») — второй альбом группы Rammstein. Выпущен в 1997 году. Почти сразу после выхода, стал платиновым. Альбом отличала особая динамика и жесткий, слегка рваный гитарный рифф.
Смыслы песен

Sehnsucht - песня о человеке, который привык к любимой занимался с ней страстным сексом, но теперь они не вместе и его охватывает невозможная тоска. Песня о том, как жестока тоска морально. Engel - песня о ангелах. Песня о жизни ангелов, какие чувства они испытывают. Tier - песня о том, как отец занимался сексом со своей дочерью, позже она его убивает и пишет книгу, обмокнув перо в его же кровь. Это песня о том, как человек становится зверем. Bestrafe Mich - песня о садомазохизме, причём таком, что главный герой хочет чтобы его наказали. Это песня о подсознательном воздействии садомазохизма. Du Hast - песня о конфликте между любовью к женщине и мужской дружбы. Это песня нам показывает, что друзей не предают. Buck Dich - песня о том, как один помешанный на сексе человек занимался сексом (причём БДСМ) с каждой встречной. Ему наплевать на её лицо, он просто хочет чтобы она нагнулась и он её поимел. Это песня о одержимости, помешанности. Spiel Mit Mir - песня о том как брат не может заснуть и он приглашает другого брата, чтобы он помог ему заснуть. Он начинает кончать ему в рот, в анус, начинает просить дать ему руку, чтобы он поиграл с его пенисом в дочки - матери (постимулировал). И тут у брата начинает невыносимо болеть рука, но чтобы помочь своему брату соглашается на кровосмешение. Это песня о том, что общество загнивает, нет идеальных семей. Klavier - песня о том, как мальчик влюбился в маленькую девочку, она играла ему на пианино, но узнав что она его не любит, жестоко её убивает в порыве ярости. Родители узнав об этом избивают его, и мальчик теперь при смерти. Это песня о психических болезнях. Alter Mann - песня о том как старик жил с честью, с добротой, набирался опыта, теперь он его передал перед смертью мальчику и мальчик не поняв его слова пытается вчитаться в смысл сказанного. Это песня о бренности бытия и смысле жизни. Eifersucht - песня о ревности и зависти. В песне показывается что ревность побуждает в человеке злобу, жажду мести и у человека появляются зверские мысли. Kuss Mich - песня о том как женщина страстно хочет кунилингуса. Скорее это песня об одержимости женщин, но его всё же грязно и греховно.
Живое исполнение песен

Почти все песни из этого альбома исполнялись вживую, не исполнялась только «Küss mich (Fellfrosch)». Также не существует ни аудио, ни видео записей исполнения песни «Eifersucht», хотя в книге Жака Тати «Rammstein: Будет больно» утверждается, что песня исполнялась.

Список композиций
Оригинальный CD
№ Название Длительность
1. «Sehnsucht» (Тоска) 4:05
2. «Engel» (Ангел) 4:25
3. «Tier» (Животное) 3:48
4. «Bestrafe mich» (Накажи меня) 3:37
5. «Du hast» (Ты…) 3:56
6. «Bück dich» (Нагнись) 3:23
7. «Spiel mit mir» (Поиграй со мной) 4:46
8. «Klavier» (Пианино) 4:26
9. «Alter Mann» (Старик) 4:25
10. «Eifersucht» (Ревность) 3:37
11. «Küss mich (Fellfrosch)» (Поцелуй меня (Мохнатая лягушка)) 3:29

Бонус треки
В зависимости от страны, в которой издавался альбом, возможны следующие бонус треки после 11 трека:
Английские версии песен «Engel» и «Du Hast».
«Stripped»
«Du riechst so gut '98»
Сингл «Asche zu Asche» как второй диск.
Australian tour edition имеет 18 треков:
«Asche zu Asche» (Album version)
«Spiel mit mir» (Live)
«Laichzeit» (Live)
«Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?» (Live)
«Engel» (Live)
«Asche zu Asche» (Live)
Limited edition (1998 года) имеет 14 треков:
«Rammstein» (Eskimos & Egypt Radio Edit)
«Du riechst so gut '98»
«Du hast» (Remix by Clawfinger)

Синглы

Engel (1997)
Engel, Fan-Edition (1997)
Du hast (1997)

Над альбомом работали

Till Lindemann — вокал
Richard Z. Kruspe — соло-гитара, бэк-вокал
Paul Landers — ритм-гитара, бэк-вокал
Oliver Riedel — бас-гитара
Christoph Schneider — ударные
Christian Lorenz — клавишные
Christiane Herbold — дополнительный женский вокал

А как ты думаешь, о чем песня "Sehnsucht" ?
У нас недавно искали:
You're my  Backstreet Heaven  Just say no /1991 г/  My Bеd Is Too Big  48 Hours  Taxi Girl (DJ Smith remix 2015)  "Everything I Own"  Lady Unforgettable  Блокеры 
2010-2024 © Rostext.ru Тексты песен