Selfish Girl

автор:

Rihanna

жанры: pop, rnb, reggae
альбомы: A Girl Like Me

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 807 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Verse 1:]
Baby boy what you done to me
I saw you smiling suddenly
I can't get you out my mind
I got a bad boy I can't lie
I want your time and your full attention
I wanna to talk to you and not to mention
Good love that you give to me
I think about it constantly no
I won't apologize for feeling like I do
It's just the simple facts of life
I’m crazy over you

[Chorus:]
I’m a selfish girl when it comes
To you every minute of the day
I’m addicted to what your giving me
Boy it's killing me
When it comes to love
I’m not trying share you might think
I’m greedy but I just don't care
I need you in my world cause
I’m a selfish girl

[Verse 2:]
I understand that you got your crew
But I've got something in mind for you
Make you lose all track of time guaranteed to blow
Your mind I don't care
What anybody got to say maybe
They never had it quite this way let them talk
And criticize they all need to recognize
They might see I’m a bit extreme
To need you night and day
But what I feel can't be concealed there
Ain't no other way

[Chorus:]
I’m a selfish girl when it comes
To you every minute of the day
I’m addicted to what your giving me
Boy it's killing me
When it comes to love
I’m not trying share you might think
I’m greedy but I just don't care
I need you in my world cause
I’m a selfish girl

[Bridge:]
Boy you got me trippin
I didn't know what I was missing
This is crazy [crazy]
So amazing [so amazing]
I didn't mean to be demanding
But I hope your understanding
I’m not playing boy [I’m not playing boy]
I’m just saying boy
They might see I’m a bit extreme
To need you night and day
But what I feel can't be concealed there
Ain't no other way

[Bridge and fade]

[1-ый куплет:]
Малыш, что ты со мной сделал?
Я увидела твою внезапную улыбку
И теперь постоянно о тебе думаю.
У меня классный парень, не буду лукавить.
Я хочу твоего безраздельного внимания.
Я хочу разговаривать с тобой и не упоминать
О твоей искренней любви.
Я постоянно об этом думаю. Нет,
Я не стану извиняться за свои чувства.
Это обычный факт жизни –
Я без ума от тебя.

[Припев:]
Когда дело касается тебя, я становлюсь эгоисткой.
Каждое мгновение
Ты даришь мне себя, и я не могу жить без этого.
Малыш, мне очень тяжело,
Когда дело доходит до любви.
Я не пытаюсь дарить тебе чувства, и ты можешь подумать,
Что я жадная, но мне просто всё равно –
Ты нужен мне,
Потому что я эгоистка.

[2-ой куплет:]
Понимаю, у тебя своя жизнь,
Но я кое-что планирую на твой счёт:
Я заставлю тебя забыть обо всём на свете,
Обещаю: крышу тебе снесёт нереально. И мне всё равно,
Что скажут люди. Возможно,
У них такого никогда не было – пускай поговорят обо мне,
Пусть осуждают. Им всем нужно признать,
Что, возможно, моя ежеминутная
Потребность в тебе несколько преувеличена.
Но я не умею скрывать своих чувств,
Другого выхода у меня нет.

[Переход:]
Малыш, ты открыл мне глаза:
Я не знала, чего лишала себя.
Это безумие [безумие],
Это потрясающе [так потрясающе].
Я не хотела много требовать от тебя,
Но, надеюсь, ты понимаешь,
Что я не играю, малыш [я не играю, малыш].
Я просто говорю, малыш,
Что, возможно, моя ежеминутная
Потребность в тебе несколько преувеличена.
Но я не умею скрывать своих чувств,
Другого выхода у меня нет.

[Переход]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме A Girl Like Me:

A Girl like Me - второй студийный альбом американской певицы Rihanna. Альбом был выпущен лейблом Def Jam Recordings и поступил в продажу 19 июня 2006 года в Японии, 24 июня в Великобритании, а 25 июня в США. Во время записи альбома Rihanna сотрудничала с такими звёздами как Carl Sturken, Evan Rogers, Stargate J. R. Rotem, а также Ne-Yo который написал для Рианны песню Unfaithful, ставшую вторым синглом выпущенным с этого альбома. Музыкальный альбом включает в себя сочетание поп, регги и элементы баллад, в итоге альбом получил смешанные отзывы от музыкальных критиков.

А как ты думаешь, о чем песня "Selfish Girl" ?