Licht und Schatten

автор:

Saltatio Mortis

альбомы: Das Zweite Gesicht

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1580 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Asche und Glut
 kann es nur zusammen geben
 Ebbe und Flut
 kann es nur zusammen geben
 Beherrschung und Wut
 kann es nur zusammen geben
 Ängste und Wut
 kann es nur zusammen geben

 Liebe und Hass /
 ewig vereint so wie zwei Brüder
 Farbfroh und blass /
 ewig vereint so wie zwei Brüder
 Frieden und Krieg /
 ewig vereint so wie zwei Brüder
 Untergang und Sieg/
 ewig vereint so wie zwei Brüder

 Licht und Schatten mein Herz bewohnen
 Sind eng verbunden schon seit Äonen
 Wie Licht und Schatten
 sich niemals teilen
 So wird das Schicksal uns ereilen

 Licht und Schatten wir in uns tragen
 Und keinem können wir entsagen
 Zu Licht und Schatten wir uns bekennen
 Niemand kann das jemals trennen

 Wohlstand und Not
 sind zwei Seiten einer Münze
 Leben und Tod
 sind zwei Seiten einer Münze
 Wahrheit und Schein
 sind wie zwei Seilen einer Münze
 Wonne und Pein
 sind wie zwei Seiten einer Münze

Прах и пекло — только это сможет нас объединить 
Отлив и прилив — только это сможет нас объединить 
Господство и смелость — только это сможет нас объединить 
Страхи и ярость — только это сможет нас объединить 

Любовь и ненависть — навсегда едины, как два брата 
Яркость и бледность — навсегда едины, как два брата 
Мир и война — навсегда едины, как два брата 
Гибель и победа — навсегда едины, как два брата 

Свет и тень обитают в моём сердце, 
тесно связаны уже много веков. 
Как свет и тень, что никогда не разлучаются, 
Такая же судьба постигнет нас. 

Свет и тень мы несём в себе 
И не можем отрекаться. 
К свету и тени мы относим себя, 
Никто не сможет нас разлучить 

Богатство и нищета — две стороны одной монеты 
Жизнь и смерть — две стороны одной монеты 
Истина и иллюзия — две стороны одной монеты 
Блаженство и мучение — две стороны одной монеты

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Немецкая группа Saltatio Mortis была основана в 2000 году и является одной из самых известных в своем жанре. В течение года она активно участвует в таких событиях, как Mittelalterlich Phantasie Spectaculum.Это было в те далекие и ужасные времена в Европе, когда одна за другой на людей обрушивались эпидемии чумы. На улицах городов пылали костры, в которые пока еще живые волокли мертвые тела. Бушевали войны… Казалось,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Licht und Schatten" ?