Apologize

Junior, Sean Kingston!

[Припев:]
Ты слишком красивая девушка,
Поэтому у нас ничего не получится.
Мне захочется покончить жизнь самоубийством,
Если ты скажешь, что между нами всё кончено.
Эх, проклятье! Эти красотки
Делают тебе одни пакости.
Они могут довести тебя до самоубийства,
Сказав, что всё между вами кончено.

Всё началось в парке,
Где мы бродили после захода солнца,
Именно тогда ты завоевала моё сердце.
Но мы расстались,
Хотя оба думали, что любовь вечна.
Нам говорили, что мы слишком молоды, чтобы настолько безрассудно влюбляться,
А мы никого не слушали и не скрывали этого.
Нам также говорили, что наша любовь не продлится долго.
Но это божественное чувство, ты – единственная и неповторимая,
Когда я смотрю на тебя, у меня путаются мысли, и я весь слабну.
Боже, детка, ты сводишь меня с ума!

[Припев:]
Ты слишком красивая девушка,
Поэтому у нас ничего не получится.
Мне захочется покончить жизнь самоубийством,
Если ты скажешь, что между нами всё кончено.
Эх, проклятье! Эти красотки
Делают тебе одни пакости.
Они могут довести тебя до самоубийства,
Сказав, что всё между вами кончено.

Это случилось в 99 году,
Тогда я почти не вылезал из кинотеатра.
В тот год я совершил своё первое преступление,
И тогда я не думал, что мы встретимся.
Когда я вышел,
Мама отправила меня на юг.
Там я встретил девушку,
Которая, как мне показалось, была той самой.
Но позже выяснилось, что мы не подходим друг другу.
Это божественное чувство, ты – единственная и неповторимая,
Когда я смотрю на тебя, у меня путаются мысли, и я весь слабну.
Боже, детка, ты сводишь меня с ума!

[Припев:]
Ты слишком красивая девушка,
Поэтому у нас ничего не получится.
Мне захочется покончить жизнь самоубийством,
Если ты скажешь, что между нами всё кончено.
Эх, проклятье! Эти красотки
Делают тебе одни пакости.
Они могут довести тебя до самоубийства,
Сказав, что всё между вами кончено.

И вот мы ссоримся и выясняем отношения.
Пожалуйста, скажи, почему у меня такое чувство, что меня не уважают?
И я не знаю, как избавиться от него.
Ты встречаешься с другими парнями, ты постоянно мне лжёшь.
Я не верю своим глазам,
Я теряю голову, хотя понимаю, что это неблагоразумно.

Ты слишком красивая девушка,
Поэтому у нас ничего не получится.
Мне захочется покончить жизнь самоубийством…