Scenic Railway

автор:

Serge Gainsbourg

альбомы: Love And The Beat vol.1, Intégrale

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1299 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
Si c'est ce que tu veux
C'est facile
Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
On verra ça demain
C'est promis
Mais ne te sens-tu pas
Quelque peu inconsciente
Tout ce qu'aimer veut dire
Le sauras-tu un jour
Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
Tu n'as que ça en tête
C'est terrible
Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
Mais ces émotions-là
C'est facile
Ouais
Je t'emmènerai sur le Scénic railway
Et cesse de bouder
C'est d'accord
Je t'y verrai ainsi
Que je te veux
Agrippée à mon bras
Par tes ongles blessé
Ouais
Je vais te sembler un peu cynique ouais ouais
Y' a pas que les machines
Pour s'envoyer en l'air

Да!
Я прокачу тебя на "русских горках",
Если ты этого хочешь –
Это нетрудно.
Да!
Я тебя прокачу на "русских горках",
Мы разберемся с этим,
Обещаю.
Но ты не осознаешь,
Насколько безрассудно
Всё то, что говорит любовь.
Ты узнаешь в один прекрасный день.
Да!
Я тебя прокачу на "русских горках",
Ты не можешь думать ни о чем больше –
Это потрясающе.
Да!
Я тебя прокачу на "русских горках",
Но все эти впечатления –
Это просто.
Да!
Я тебя прокачу на "русских горках",
И перестань бояться –
Это нормально.
Я хочу видеть тебя там,
Чтобы ты была готова
Цепляться за мою руку,
Больно впиваясь в неё ногтями
Да!
Я покажусь тебе немного циничным, да-да,
Но это всего лишь машина,
Чтобы взлететь к небесам.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Серж Генсбур (Serge Gainsbourg, настоящее имя Люсьен Гинсбург, Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр.Люсьен Гинсбург родился 2 апреля 1928 года в Париже, в еврейской семье Иосифа Гинзбурга (1898—1971) и Ольги (Брохи Годы) Бесман (1894—1985) — выходцев из Харькова и Крыма, покинувших Россию после Октябрьской революции 1917 года. В юности собирался стать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Scenic Railway" ?