Te Dejo Madrid

автор:

Shakira

жанры: latin, pop
альбомы: Laundry Service, Live From Paris, Servicio De Lavanderia, Grandes Exitos

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1578 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Si, ya es hora
De esconder
Del mundo el dolor
Bajo la piel
Yo se que estare bien
Los gatos como yo
Caen de pie

No quiero
Jugar mi suerte por ti
Y no puedo
Con fe pequena vivir
Pronto estare de aqui
Muy muy lejos

Ay me voy otra vez
Ay te dejo Madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adios
A tu boca de anis

Si, ya es hora de limpiar
Las manchas de miel
Sobre el mantel

Yo nunca supe actuar
Mis labios se ven
Muertos de sed

No quiero
Dejarlo todo al azar
Entiendo
Que he comenzado
A estorbar
Pronto estare de ti
Muy muy lejos

Ay me voy otra vez
Ay te dejo Madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adios
A tu boca de anis

Ay me voy otra vez
Ay te dejo Madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adios
A tu boca de anis

Ay me voy otra vez
Ay te dejo Madrid
Las rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adios
A tu boca de anis

Ay te dejo madrid
Madrid
A tu boca de anis
A tu boca de anis

Я бросаю Мадрид

Пора спрятать
от мира свою боль
под кожей.
Я буду в порядке,
ведь я, как кошка,
приземляюсь на лапы.

Не хочу
испытывать судьбу ради тебя.
И не могу
жить с маленькой буквы.
Скоро я буду
очень далеко отсюда.

Я снова уезжаю,
оставляю тебя, Мадрид.
Твою рутину
и твое желание бежать.
Я не хочу, чтобы трýсы
заставляли меня страдать.
Лучше я скажу «прощай»
твоим анисовым губам.

Пора смыть
пятна меда
со скатерти.
Я никогда не умела действовать,
и теперь мои губы
пересохли от жажды.

Не хочу
полагаться на случай.
Я понимаю,
что начинаю мешать.
Скоро я буду
очень далеко отсюда.

Я снова уезжаю,
оставляю тебя, Мадрид.
Твою рутину
и твое желание бежать.
Я не хочу, чтобы трýсы
заставляли меня страдать.
Лучше я скажу «прощай»
твоим анисовым губам.

Перевод: Luz

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Live From Paris:

Live From Paris is the DVD Concert from Shakira's successful tour, Sale El Sol, filmed June 2011, at the Palais Omnis Ports De Bercy. The show includes Shakira's biggest hits from “Inevitable” to “Hips Don't Lie”. She also pays tribute to, Frances Cabrel, by singing “Je L'aime A Mourir”. From beginning to end, it is Shakira at her best. A guaranteed musical experience, shot in HD giving and also available with 5.1 surround sound. Enjoy the Sale El Sol concert from the best seat in the house!

А как ты думаешь, о чем песня "Te Dejo Madrid" ?