Gala, gala...

автор:

Skarface

жанры: ska, french
альбомы: Sex, Scooters & Rock'n Roll

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1514 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It's your name I hear
inside my head
sweet
like the many tears I shed
It's your name I call
your name I read
my prayer, my creed
It's your name I hate
because I love you
still
and I can't live this way
It's your name I keep
The only thing
You can't take away from me
I wanna hold you
so
someday
I'm gonna dive in your eyes
be castaway
I wanna please you
so
please stay
and I will lead you
Faraway, away, away, away,away, away 
It's your name I feel
the pact I seal
your name
It's your name I call
under the sky
salty
like the tears I cried
It's your name I hate
because I love you
Still
and I can't live this way
It's your name I keep
The only thing
You can't take from me
I wanna hold you
so
someday
I'm gonna dive in your eyes
be castaway
I wanna please you
so
please stay
and I will lead you
Faraway, away, away, away,away, away

Твоё имя, которое я слышу 
В моей голове.
Сладкое,
Как множество слёз, которые я проронила.
Твоё имя, которое я называю,
Твоё имя, которое я читаю,
Моя молитва, моя вера.
Твоё имя, которое я ненавижу,
Потому что я люблю тебя
До сих пор.
И я не могу так жить.
Твоё имя, которое я берегу, -
Единственная вещь,
Которую ты не можешь забрать у меня.
Я хочу удержать тебя,
Так что,
Однажды
Я нырну в твои глаза,
Буду потерпевшей кораблекрушение.
 
Я хочу просить тебя,
Так что,
Пожалуйста, останься,
И я поведу тебя
Далеко…
Твоё имя, которое я ощущаю,
Договор, который я подписываю,
Твоё имя.
Твое имя, которое я называю
Под небесами,
Солёное
Как слёзы, которые я выплакала.
 
Твоё имя, которое я ненавижу,
Потому что я люблю тебя
До сих пор.
И я не могу так жить.
Твоё имя, которое я берегу, -
Единственная вещь,
Которую ты не можешь забрать у меня.
Я хочу удержать тебя,
Так что,
Однажды
Я нырну в твои глаза,
Буду потерпевшей кораблекрушение.
 
Я хочу просить тебя,
Так что,
Пожалуйста, останься,
И я поведу тебя
Далеко…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Французская группа, самостоятельно выпускающая все свои компакт-диски, Skarface играют смесь ска и рокстеди шестидесятых годов. Их внешний вид и чувство юмора столь же важны для них, как и музыка. Skarface собрались в 1991 году на волне 2-Tone ска, когда большинство участников группы были SHARP-скинхедами. Своих взглядов они с тех пор не меняли, и поддерживают сцену до сих пор.Их первый компакт-диск,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Gala, gala..." ?