"Snow Patrol"
- Chasing Cars
- Run
- Open Your Eyes
- Shut Your Eyes
- You Could Be Happy
- Hands Open
- Set the Fire to the Third Bar
"Snow Patrol"
The Weight of Love
автор:
Snow Patrol
жанры: indie, rock
альбомы: Fallen Empires
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Your ancient threat, I can hear it from the garden I can see it coming, I can see it come for miles What you're thinking right now? 'Cause I think that I can guess If we set off now, we'll have the highway to ourselves And you love the little signs of life You love it when we lose our minds You love these little wars of words You love it when they call your name, your name A new empire beckons, a new kingdom in the distance No gods are present, just the sky, the earth, and us No wings no halos, nor the thunder in the footsteps 'Cause fear and anger, they are law unto themselves And you love the little signs of life You love it when we lose our minds You love these little wars of words You love it when they call your name It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms It's just like you told me, that I should learn to let it all go It just took ‘til now, for me to get just what you meant My heart is thumping, I can feel it in my fingers No fear, no anger, we are law unto ourselves It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love in your arms It's the weight of love so gentle in your arms
Твою старую угрозу я слышу из своего сада, Я вижу, как она приближается, и вижу это издалека. О чем ты думаешь сейчас? Я думаю, что могу угадать. Если мы отправимся сейчас, вся дорога будет в нашем распоряжении. Ты любишь слабые признаки жизни, Ты любишь, когда мы теряем голову, Ты любишь эти короткие словесные баталии, Ты любишь, когда тебя зовут по имени, тебя по имени. Манит новая империя, далекое новое царство, Нет никаких богов, только небо, земля и мы. Ни крыльев, ни нимбов, ни грома под ногами, Поскольку страх и злость сами себе закон. Ты любишь слабые признаки жизни, Ты любишь, когда мы теряем голову, Ты любишь эти короткие словесные баталии, Ты любишь, когда тебя зовут по имени. Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви такое легкое в твоих руках. Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви такое легкое в твоих руках. Это именно так, как ты говорила мне, что я должен научиться все отпускать, И это всегда поражало меня, то, что ты имела ввиду. Мое сердце колотится - я чувствую это в пальцах. Нет ни страха, ни злости, мы сами себе закон. Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви такое легкое в твоих руках. Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви такое легкое в твоих руках. Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви в твоих руках, Это бремя любви такое легкое в твоих руках.
О каких изменениях может идти речь?
Шестой альбом шотландских рокеров Snow Patrol заставил себя основательно подождать. Предыдущая студийная работа группы вышла в далеком уже 2008 году, и слушатели успели истосковаться по новым песням. Отметив пятнадцатилетний юбилей сборником Up To Now, группа закрыла очередную главу в своей истории. Это был период стремительного взлета на вершину популярности, а на смену ему пришла очень нелегкая пора. Snow Patrol предстоит доказывать всем свою состоятельность и отчаянно бороться за сохранение места в элите. Для нагнетания интереса вокруг своего имени и нового релиза британцы прибегли к сколь банальному, столь и эффективному способу. Музыканты заявили, что на свежем альбоме слушатели обнаружат некоторые изменения в стилистике группы. Опытные меломаны без труда угадывают в подобных громких заявлениях легкий, а иногда и откровенный обман. Ну, зачем Snow Patrol изменять музыке, которая сделала их звездами?
Идеальный баланс и классическое звучание Fallen Empires
Новинка получила название Fallen Empires и насчитывает четырнадцать треков общей продолжительностью почти на добрый час. Слушатели со стажем, скорее всего, сравнят якобы обновленный звук с тем, что творилось на пластинке 2003 года, Final Straw. Треки, открывающие альбом, I’ll Never Let Go и Called Out In The Dark насыщены синтезаторами и гулкими басовыми линиями. Добро пожаловать в ранние девяностые, в мир U2, где всегда любили погостить Snow Patrol. Добавим сюда сотканную из тех же материй The Weight Of Love и получим троицу песен, которые, может быть, и не являются самыми яркими на диске, но, определенно, закладывают стилистический фундамент для всего сета. Впрочем, эмоциональный климат на Fallen Empires определяют другие песни. Такие, например, как This Isn’t Everything You Are, по-настоящему хитовый трек с очень теплой уютной атмосферой, или, напротив, широкомасштабные размашистые New York и In The End, будущие фавориты концертных выступлений Snow Patrol. В нужный момент группа отпускает педаль газа, понижает громкость и сменяет озорство на сентиментальность. Без баллад Those Distant Bells и The Garden Rules альбом Fallen Empires лишился бы своей идеальной сбалансированности.
Как раз такой альбом и должны были выпустить Snow Patrol
В общем, как и ожидалось до серьезных перестановок в творческих приоритетах Snow Patrol дело не дошло. С нововведениями в принципе нужно быть осторожным – есть риск распугать тех, кому нравятся ваши прежние работы. С Fallen Empires британцы совершенно точно не разочаруют своих старых поклонников и наверняка наберут еще очень немало новых. Альбом получился именно таким, каким должен быть диск у рок-коллектива с серьезными амбициями, внушительным послужным списком и уже солидным опытом. В частности, музыка Snow Patrol строится все на тех же привлекательных элементах, а вот тексты ожидаемо стали более продуманными. Повзрослевшие музыканты предложили на Fallen Empires чуть более разносторонний материал и более умную лирику, что представляется наиболее явными признаками профессионального роста. Пожалуй, именно этого не хватало предыдущим релизам Snow Patrol, которые отчаянно пытались повторить успех Final Straw, но без особого успеха. Нынешний диск демонстрирует явное желание прогрессировать на фоне прежнего, узнаваемого фирменного звучания.
