"Stone Sour"
"Stone Sour"
Suffer
автор:
Stone Sour
жанры: metal, rock
альбомы: Come What May
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Wish I was too dead to cry My self-affliction fades Stones to throw at my creator Masochists to which I cater You don't need to bother; I don't need to be I'll keep slipping farther But once I hold on, I won't let go 'til it bleeds Wish I was too dead to care If indeed I cared at all Never had a voice to protest So you fed me shit to digest I wish I had a reason; my flaws are open season For this, I gave up trying One good turn deserves my dying You don't need to bother; I don't need to be I'll keep slipping farther But once I hold on, I won't let go 'til it bleeds [Solo: Corey] Wish I'd died instead of lived A zombie hides my face Shell forgotten with its memories Diaries left with cryptic entries And you don't need to bother; I don't need to be I'll keep slipping farther But once I hold on, I won't let go 'til it bleeds You don't need to bother; I don't need to be I'll keep slipping farther But once I hold on: I'll never live down my deceit
Лучше бы я умер, но не оплакивал Свое несчастное угасание, Камни, брошенные в моего создателя, Мазохистов, которым я угождаю. Вам не следует волноваться, Мне не следует тоже. Я продолжу плыть по течению, Но однажды я крепко вцеплюсь И не отпущу, пока не потечет кровь... Лучше бы я умер, чем тревожился, Хотя тревожился ли я на самом деле. Никогда я не был против, Так что вы сполна накормили меня дер*мом . Мне жаль, что не было причины; На мои недостатки открыт сезон охоты, Поэтому я перестал стараться. Одна услуга - и я заслуживаю смерть. Вам не следует волноваться, Мне не следует тоже. Я продолжу плыть по течению, Но однажды я крепко вцеплюсь И не отпущу, пока не потечет кровь... [Соло Кори] Лучше бы я умер, а не жил. Зомби скрывает мое лицо. Забыта эта шелуха Со всеми воспоминаниями, Оставлены дневники С сокровенными записями И вам не следует волноваться, Мне не следует тоже Я продолжу плыть по течению, Но однажды я крепко вцеплюсь И не отпущу, пока не потечет кровь Вам не следует волноваться, Мне не следует тоже. Я продолжу плыть по течению, Но однажды я крепко вцеплюсь: Мой обман никогда не забудется.
В декабре 2005 г. группа после затишья (хотя для Кори и Джима это было трудно назвать так) пишет материал для нового альбома. Продюсером выбран Ник Раскулинез. Все идет хорошо. Но идиллия продолжается недолго. Джоэл Экман покидает группу из-за болезни и последующей смерти своего сына (у него обнаруживают рак мозга).
Но справедливость есть на свете. Кори бросает пить окончательно, на место Джоэла становится бразилец Рой Майорга (ex-Soulfly, ex-Sepultura), которому очень понравился первый альбом группы. Группа держит материал альбома в секрете и в апреле выходит первый клип и песня Hell & Consequences.
23 мая официально появляется новый трек: 30/30-150. Еще позже утекают песни Reborn, Through the Glass (да, тогда в названии еще был артикль) и Come What(ever) May
1 августа альбом Come What(ever) May появляется в продаже и срывает банк.
С сентября группа отправляется в огромный тур, затронувший Россию. 17 октября 2006 года состоялась пресс-конференция, эксклюзивные интервью и автограф-сессия группы в магазине Союз в Москве. 18 октября они выступили с концертом в Лужниках в рамках премии RAMP 2006.
В мартовском интервью Шон Экономаки подтвердил слухи о выходящем специальном издании альбома Come What(ever) May. То есть у фанов группы есть возможность услышать абсолютно все творения группы, и те 6 песен, которые попали под нож, станут своеобразным продолжением истории, казалось закончившейся на песне Zzyzx Rd. DVD содержит выступление на RAMP 2006, клипы 30/30-150, Through Glass, sillyworld и Made Of Scars (в нем Кори уже лысый), почему не вошло видео Reborn, неизвестно… На самом деле, Reborn всё-таки вошло в лицензионный бонус-DVD как скрытое. Релиз состоялся 26 июня 2007 года.
