Breakdown

автор:

Suede

жанры: britpop, indie, british, rock
альбомы: Suede

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1207 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Back where the dogs bark
Where still life bleeds the concrete white
Try not to go too far inside your mind

Back where the cars decide
Where the lamed star limps an endless mile
Have I gone too far inside my mind?

Oh, if you were the one, would I even notice
Now my mind has gone?
Oh, if you were the one, would I even notice?

Back where the car was parked
Where the canine in the a-line stole your time
You can only go so far for womankind

Oh, if you were the one, would I even notice
Now my mind has gone?
Oh, if you were the one, would I even notice?

You can only go so far, you can only go so far
You can only go so far in your mind

Does your love only come? Does your love only come?
Does he only come in a Volvo? Does he only come?
Does your love only come? Does he only come in a Volvo?

Там, где лают собаки,
Где натюрморт фонтанирует белым бетоном...
Постарайся не зайти слишком далеко в своих воспоминаниях.

Там, где от автомобилей зависит,
Куда неудавшаяся звезда попрется за тысячу миль...
Я зашел слишком далеко в своих воспоминаниях?

О, если ты  1 и был тем самым, заметил бы я это,
Ведь сейчас память уже не та?
О, если ты и был тем самым, заметил бы я это?

Там, где припаркована машина,
Но собачка в жилетке отнимает у тебя слишком много времени.
Так далеко можно зайти, только если ты – женщина.

О, если ты и был тем самым, заметил бы я это,
Ведь сейчас память уже не та?
О, если ты и был тем самым, заметил бы я это?

Только ты можешь зайти так далеко, только ты можешь зайти так далеко,
Только ты можешь зайти так далеко в своих воспоминаниях.

Это твоя любовь приехала? Это твоя любовь приехала?
Это твоя любовь приехала на Volvo? Это он только что приехал?
Это твоя любовь приехала? Это твоя любовь приехала на Volvo?


1 - По словам вокалиста Suede и автора песни Бретта Андерсона, это песня (наряду с "He's Gone" и "Simon"), посвящена его другу, страдавшему от сильнейшей депрессии и покончившему с собой в 1996.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Альтернативная рок-команда Suede образовалась в Лондоне в 1989 году и стала, по мнению многих, вместе с The Stone Roses, Manic Street Preachers и The Smiths предвестником того широкого движения в британской культуре, которое позже назовут бритпоп. В 1992 году Suede произвели сенсацию, попав на обложку Melody Maker как «лучшая новая группа Великобритании», не выпустив еще в свет никаких записей. Однако сенсация была даже... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Breakdown" ?