When The Rain Falls

автор:

Suede

жанры: britpop, indie
альбомы: See You In The Next Life

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 882 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Come out tonight in the puddle
Splash some love across the sky
Just you and I bursting bubbles
As the sky is about to cry

When the rain falls
There's magic in our lives
When the rain falls
We're happy deep inside
When the rain falls
It cleans away the corners of our minds

When all the world looks like Atlantis
And the cars sit rusting in the drives
Just step outside and hit the concrete pavement
As the rain falls down for you and I

When the rain falls
The pretty people run
When the rain falls
The colours cloud the sun
When the rain falls
We'll sit and watch the children hurry home

One, two!

Rain falls
Rain falls
Rain falls

And when everything is blue or green or green or blue or grey
I cross the street to catch the beat of my heart
And I watch it all 'cos there's nothing else to do today

And I watch it all fall so hard

Выходи сегодня прямо на лужи,
Разбрызгай немного любви до самых небес.
Только мы с тобой, как лопнувшие мыльные пузыри,
В то время как небо готово заплакать.

Когда идет дождь –
Волшебство в наших жизнях.
Когда идет дождь,
Мы счастливы глубоко внутри.
Когда идет дождь,
Он промывает все закоулки наших разумов.

Когда весь мир похож на Атлантиду,
И машины ржавеют на дорогах,
Просто выйди наружу и топни по бетонной мостовой –
Ведь дождь идет для нас с тобой.

Когда идет дождь,
Хорошо одетые люди бегут.
Когда идет дождь
Солнце затянуто тучами.
Когда идет дождь,
Мы садимся и смотрим, как дети торопятся домой.

Раз, два!

Дождь пошел,
Дождь пошел,
Дождь пошел...

И когда все становится сине-зеленым или зелено-сине-серым,
Я пересекаю улицу, чтобы на мгновение остановить биение сердца,
И увидеть все это. Потому что сегодня все равно больше делать нечего.

И я вижу, что льет, как из ведра.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Альтернативная рок-команда Suede образовалась в Лондоне в 1989 году и стала, по мнению многих, вместе с The Stone Roses, Manic Street Preachers и The Smiths предвестником того широкого движения в британской культуре, которое позже назовут бритпоп. В 1992 году Suede произвели сенсацию, попав на обложку Melody Maker как «лучшая новая группа Великобритании», не выпустив еще в свет никаких записей. Однако сенсация была даже... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "When The Rain Falls" ?