Not Sorry

автор:

The Cranberries

жанры: rock, irish, alternative
альбомы: Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, Bualadh Bos: The Cranberries Live, Gold, Treasure Box: The Complete Sessions, 1991-1999, Treasure Box

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 926 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Keep on looking through the window again,
But I'm not sorry if I do insult you.
I'm sad, not sorry, 'bout the way that things went,
And you'll be happy and I'll be forsakin' thee.

I swore I'd never feel like this again,
But you're so selfish, you don't see
What you're doing to me,
I keep on looking through the window again.
No I'm not sorry if I do insult you.
No-o-o, I'm not sorry if I do insult you.

You told me lies,
And I sighed, and I sighed, and I sighed.
'Cause you lied, lied, and I cried,
Yes I cried, yes, I cry, I cry, I try again.
I realize, as he sighed, and he sighed and he sighed.
'Cause you lied, lied, and I cried,
Yes I cried, yes, I cry, I cry, I try again.

Keep on looking through the window again,
But I'm not sorry if I do insult you.
I'm sad, not sorry, 'bout the way that things went,
And you'll be happy and I'll be forsakin' thee.

I swore I'd never feel like this again,
But you're so selfish,
You don't see what you're doing to me,
I keep on looking through the window again.
No I'm not sorry if I do detest you.
No-o-o, I'm not sorry if I do detest you.

You told me lies,
And I sighed, and I sighed, and I sighed.
'Cause you lied, lied, and I cried,
Yes I cried, yes, I cry, I cry, I try again.
I realize, as he sighed, and he sighed and he sighed.
'Cause you lied, lied, and I cried,
Yes I cried, yes, I cry, I cry, I try again.

Keep on looking through the window again.
Keep on looking through the window again…

Продолжаю смотреть в окно,
Но мне не жаль, если я обижаю тебя.
Мне грустно, но мне не жаль, что всё так произошло,
Ты будешь счастлив, а я тебя покину.

Я поклялась, что больше никогда не пройду через это,
Но ты слишком эгоистичен,
Ты не видишь, что делаешь со мной.
Я продолжаю смотреть в окно.
Нет, мне не жаль, если я обижаю тебя.
Нет уж, мне не жаль, если я обижаю тебя.

Ты врал мне,
А я тосковала по тебе и тосковала…
Ведь ты врал мне, а я рыдала,
Да, я рыдала, рыдала, но попытаюсь снова.
Я заметила бы, если бы и тебе было плохо…
Но ты врал мне, а я рыдала,
Да, я рыдала, рыдала, но попытаюсь снова.

Продолжаю смотреть в окно.
Но мне не жаль, если я обижаю тебя.
Мне грустно, но мне не жаль из-за того, что произошло,
И ты будешь счастлив, а я тебя покину.

Я поклялась, что больше никогда не пройду через это,
Но ты слишком эгоистичен,
Ты не видишь, что делаешь со мной.
Я продолжаю смотреть в окно.
Нет, мне не жаль, если я ненавижу тебя.
Нет уж, мне не жаль, если я ненавижу тебя.

Продолжаю смотреть в окно.
Я продолжаю смотреть в окно…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Истоки знаменитого ирландского коллектива The Cranberries лежат в ирландском городке Лимерике (Limerick) – именно там два брата, Ноэль (Noel Anthony Hogan, 25.12,1971) и Майк Хоган (Michael Gerard Hogan, 29.04.1973), будучи еще школьниками, решили сколотить свою группу. Ноэль играл на гитаре, а Майк на басу; ударником в их группе стал Фергал Лоулер (Feargal Patrick Lawler, 04.03.1971), а вокалистом – их друг и по совместительству барабанщик другой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Not Sorry" ?