"The Cure"
"The Cure"
The Caterpillar
автор:
The Cure
жанры: rock, alternative, post-punk
альбомы: Mixed Up, Staring At The Sea - The Singles, The Top
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Flicka flicka flicka Here you are Cata cata cata Caterpillar girl Flowing in And filling up my hopeless heart Oh never never go Dust my lemon lies With powder pink and sweet The day I stop Is the day you change And fly away from me You flicker And you're beautiful You glow inside my head You hold me hynotized I'm mesmerized Your flames The flames that kiss me dead Dust my lemon lies With powder pink and sweet The day I stop Is the day you change And fly away from me Cata cata cata Caterpillar girl...
Рывок, толчок, рывок, толчок - И вот ты здесь. Деву-деву-деву- Девушка-куколка. Скользнувшая внутрь, И заполнившая мое лишенное надежды сердце. О, никогда, никогда не уходи. Опыли мою лимонную ложь Своей сладкой розовой пыльцой. День, когда я остановился, Стал днем, когда ты стала бабочкой И улетела от меня Ты мерцаешь, Ты красива, Ты заполняешь все мои мысли. Ты не даешь мне очнуться От гипноза. Твое пламя... Пламя, которое убивает меня с каждым поцелуем. Опыли мою лимонную ложь Своей сладкой розовой пыльцой. День, когда я остановился, Стал днем, когда ты стала бабочкой И улетела от меня Деву-деву-деву- Девушка-куколка...
The Top — пятый студийный альбом группы The Cure, выпущенный в апреле 1984 года и переизданный в 2006 году.
История создания
The Top это первый полноценный студийный альбом после Pornography. Критиками он воспринимается как самая недооцененная работа группы. Пройдя через конфликты в группе и пережив уход Саймона Гэллапа, Смит отошёл от мрачной музыки и The Cure записали три поп-песни, которые сильно отличались по звучанию от предыдущих четырёх пластинок. В это же время Роберт записывает The Top, сыграв на всех инструментах, кроме ударных. Эту пластинку больше всех других можно называть его сольной работой, но, тем не менее, записанной под знаменем The Cure.
The Top — первый альбом группы, который попал в чарты США.
Песня «Shake Dog Shake» единственная с 1997 года композиция альбома, которую группа исполняет на концертах.
«Piggy in the Mirror» в последний раз исполнялась в 1997 как часть The Cure’s U.S. Holiday tour.
«Dressing Up» в последний раз исполнялась в 1996, во время Swing Tour.
«The Caterpillar» в последний раз исполнялась в MTV Unplugged session.
«Give Me It» в последний раз исполнялась в 1986, во время Beach Tour.
Список композиций
Все песни написаны участниками The Cure (Смит/Толхерст).
Оригинальное издание 1984 года
Shake Dog Shake — 4:55
Birdmad Girl (Smith, Tolhurst) — 4:05
Wailing Wall — 5:17
Give Me It — 3:42
Dressing Up — 2:51
The Caterpillar (Smith, Tolhurst) — 3:40
Piggy in the Mirror (Smith, Tolhurst) — 3:40
The Empty World — 2:36
Bananafishbones — 3:12
The Top — 6:50
Переиздание 2006 года
The Top переиздан 14 августа 2006 года (8 августа в США). Данное издание содержит в себе цифровую обработку оригинального альбома, на котором исправлена ошибка со скоростью воспроизведения композиции «Bananafishbones», присутствующая на оригинальном альбоме, а также дополнительный диск, содержащий демозаписи и концертные версии некоторых песен. На втором диске присутствует несколько никогда ранее не издававшихся инструментальных композиций (в виде демозаписей).
Первый диск
Оригинальный альбом 1984 года. Барабанное соло в начале композиции «Shake Dog Shake» укорочено, а «Bananafishbones» ускорена на пол-тона и длится 2:59.
Второй диск
You Stayed… (Robert Smith Home demo) — 2:21
Ariel (Robert Smith Home demo) — 2:58
A Man Inside My Mouth (Studio demo) — 3:40
Sadacic (Robert Smith Studio demo) — 4:17
Shake Dog Shake (Studio demo) — 4:56
Piggy in the Mirror (Studio demo) — 3:40
Birdmad Girl (Studio demo) — 3:36
Give Me It (Studio demo) — 3:43
Throw Your Foot (Studio demo) — 3:31
Happy the Man (Studio demo) — 2:46
The Caterpillar (Studio demo) — 4:17
Dressing Up (Studio alt mix) — 2:14
Wailing Wall (Studio alt mix) — 4:59
The Empty World (Live bootleg) — 2:47
Bananafishbones (Live bootleg) — 2:57
The Top (Live bootleg) — 7:13
Forever (version) (Live bootleg) — 4:58
Участники записи
Роберт Смит — вокал, инструменты
Энди Андерсон — перкуссия, ударные
Лоуренс Толхерст — другие инструменты
Порл Томпсон — саксофон, клавишные и гитара на 2 диске
Филип Торнелли — бас-гитара
Интересные факты
На написание песни «Bananafishbones» Смита вдохновил рассказ Джерома Сэлинджера «Хорошо ловится рыбка-бананка».
