Crake

автор:

The Knife

жанры: experimental, ambient, noise
альбомы: Shaking the Habitual

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 938 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I never knew this could happen to me 
I know now fragility 
I know there's people who I haven't told 
I know of people who are getting old 

Wish I could speak in just one sweep 
What you are and what you mean to me 
Instead I mumble randomly 
You stand by and enlighten me 

In a dream I lost my teeth again 
Calling me woman and half man 
Yes in a dream all my teeth fell out 
A cracked smile and a silent shout 
A cracked smile and a silent shout 

If I explain it once thoroughly 
He'll have you later 'cause it's never free 
You were at the gigantic spree 
I caught a glimpse now it haunts me 
I caught a glimpse now it haunts me

Я никогда не знал, что это могло случиться со мной 
Теперь я знаю, что жизнь коротка
Я знаю, что есть люди, с кем я не говорил
Я знаю людей, которые стареют

Хочу, чтобы я смог сказать в одной фразе
Что ты и что ты значишь для меня 
Вместо этого я бормочу беспорядочно 
Ты стоишь в стороне и просвещаешь меня 

Во сне, я потерял свои зубы снова 
Называя меня женщиной и наполовину мужчиной
Да во сне все мои зубы выпали 
Треснувшая улыбка и тихий крик 
Треснувшая улыбка и тихий крик 

Если я объяснюсь однажды полностью, то
Ты будешь его позже, ведь я никогда не говорил этого 
Ты была в гигантском веселье 
Я поймал беглый взгляд, теперь он часто преследует меня 
Я поймал беглый взгляд, теперь он часто преследует меня

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Шведский электронный дуэт из Стокгольма - это брат и сестра, Олоф Дрейер (Olof Dreijer) и Карин Дрейер Андерссон (Karin Dreijer Andersson), также известная как Fever Ray.В истории сего дуэта с хлестким названием The Knife (англ. "Нож") нет ни поножовщины, ни серьезных разборок, ни страшной мести, ни прочих ужасов. А есть спокойная, целиком подчиненная музыке жизнь двух близких друг другу... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Crake" ?