Nitro

автор:

The Offspring

жанры: punk, rock
альбомы: Americana, Smash

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 893 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Our generation sees the world,
Not the same as before.
We might as throw it all,
And live like there is no tomorrow

There's no tomorrow
There's no tomorrow...

We are the ones,
That are living under the gun everyday.
You might be gone before you know,
So live like there is no tomorrow...

[Chorus:]
(You ain't gonna waste this life!)
No tomorrow...
(You ain't gonna live it for me!)
No tomorrow...
(You ain't gonna waste this life!)
No tomorrow...
(You ain't gonna live it for me!)

Hey, believe it,
The official view of the world has changed
(In a whole new way!)
Live fast cause if you don't take it,
You'll never make it.

So if you understand me,
And if you feel the same.
Then you will know what Nitro means...
You'll live like there is no tomorrow...

[Chorus:]
(You ain't gonna waste this life!)
No tomorrow...
(You ain't gonna live it for me!)
No tomorrow...
(You ain't gonna waste this life!)
No tomorrow...
(You ain't gonna live it for me!)

There's no tomorrow...

Наше поколение видит мир
Не таким как раньше.
Мы вполне могли бы всё бросить,
И жить, как будто завтрашнего дня нет.

Завтрашнего дня нет.
Нет.

Мы - те,
Кто каждый день живет под прицелом.
Можно сойти на нет неожиданно,
Так что живи сегодняшним днем.

[Припев:]
(Не трать жизнь понапрасну!)
Завтрашнего дня нет...
(Ты ее живешь не для меня)
Завтрашнего дня нет...
(Не трать жизнь понапрасну!)
Завтрашнего дня нет...
(Ты живешь не для меня)

Эй, поверь,
В принципе взгляд на мир изменился
(Совершенно на новый лад!).
Живи насыщенно, если этого не поймешь,
Никогда этого не осуществишь.

Так что если ты меня понял,
Если чувствуешь то же самое,
Тогда поймешь, что значит Nitro, 1
Живи сегодняшним днем.

[Припев:]
(Не трать жизнь понапрасну!)
Завтрашнего дня нет...
(Ты ее живешь не для меня)
Завтрашнего дня нет...
(Не трать жизнь понапрасну!)
Завтрашнего дня нет...
(Ты ее живешь не для меня)

Завтрашнего дня нет...

1 - Nitro – сокр. от nitroglycerine – взрывчатое вещество, при сгорании выделяется много энергии. В этой песни имеется в виду "взрывная" энергия, с которой автор песни призывает идти по жизни.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Smash:

Smash — третий альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 8 апреля 1994 года. Альбом, наряду с Americana, стал одним из самых успешных в дискографии группы, разойдясь к 2008 году тиражом 11 миллионов экземпляров. Он также признан самым успешным альбомом из всех, выходивших когда-либо на независимом лейбле. Успех альбому обеспечили такие синглы как «Come Out and Play», «Self Esteem», «Gotta Get Away» и «Bad Habit», ставшие хитами.

А как ты думаешь, о чем песня "Nitro" ?