You Wanted Fun

Всё, что я хочу, – это веселиться,
(Mr. WorldWide)  1
И у меня такое чувство, что я не один такой.
(Я хочу этого!)
Всё, что я хочу, – это привести тебя домо-о-ой.
И у меня такое чувство, что вечеринка только началась.
(Афро возвращается!)  2
Это всё, чего я хочу,
(Прямой репортаж из Великобритании)
И у меня такое чувство, что я не один такой.
Это всё, чего я хочу,
И у меня такое чувство, что ты собираешься дать мне это.
Это всё, чего я хочу.
Бэби, это всё, чего я хочу.

Знаешь, тип девушек, который я люблю,
Это те, которые понимают мой образ жизни,
Те, которые понимают, что быть плохим – это хорошо.
Давай плохо себя вести сегодня ночью:
Ты будешь мне говорить, а я буду это делать, всё так ясно.
Я под испанским влиянием,  3 поэтому я двуязычный.
Я готов поиграть с тем местом, где тебе не терпится.
А! Она обрела своего бродягу. Она звезда, как Ринго.  4
Она с двумя подружками? Мммм, люблю такие разговоры:
Она спрашивает, один ли я.
Я говорю: "Нет, конечно!" – и ей это нравится.
А дальше, ты знаешь, мы отрывались у всех на глазах.
Ха-ха-ха!

Всё, что я хочу, – это веселиться,
И у меня такое чувство, что я не один такой.
Всё, что я хочу, – это привести тебя домо-о-ой.
И у меня такое чувство, что вечеринка только началась.
Это всё, чего я хочу,
И у меня такое чувство, что я не один такой.
Это всё, чего я хочу,
И у меня такое чувство, что ты собираешься дать мне это.
Это всё, чего я хочу,
Бэби,
Это всё, чего я хочу.

Знаешь, я люблю непредубежденный ум
(ум),
Чтобы я мог понимать, о чем ты думаешь
(думаешь).
Тогда я мог бы дать тебе именно то, что ты хочешь,
А конкретно – то, что ты пьешь.
Кто-то называет это сутенерство, я называю это влиятельность.
Я называю это "спать друг с другом", кто-то называет это "состоять в браке".
От нее встает моя Эйфелева башня.
Не та, что в Париже. Крошка, ты умеешь тр*хаться, как кролики,
Но при этом никаких бриллиантов, никаких карат.
Она спросила, один ли я, и я ответил: "Конечно, нет".
И ей это понравилось.
А потом, ты знаешь, мы отрывались у всех на глазах.

Всё, что я хочу, – это веселиться,
И у меня такое чувство, что я не один такой.
Всё, что я хочу, – это привести тебя домо-о-ой.
И у меня такое чувство, что вечеринка только началась.
Это всё, чего я хочу,
И у меня такое чувство, что я не один такой.
Это всё, чего я хочу,
И у меня такое чувство, что ты собираешься дать мне это.
Всё, что я хочу, – это веселиться,
И у меня такое чувство, что я не один такой.
Всё, что я хочу, – это привести тебя домо-о-ой.
И у меня такое чувство, что вечеринка только началась.
Это всё, чего я хочу,
И у меня такое чувство, что я не один такой.
Это всё, чего я хочу,
И у меня такое чувство, что ты собираешься дать мне это.
Это всё, чего я хочу,
Бэби, это всё, чего я хочу.
Бэби, это всё, чего я хочу.
Это всё, чего я хочу,
Бэби, это всё, чего я хочу.


1 - Mr. Worldwide – прозвище и название микстейпа Питбуля.
2 - имеется в виду Afrojack.
3 - Pitbull имеет в виду свое кубинское происхождение и владение с детства не только английским, но и испанским языком.
4 - обыгрывается имя Ринго Старра (от англ. star - звезда).