"Thom Yorke"
"Thom Yorke"
And It Rained All Night
автор:
Thom Yorke
жанры: electronic, alternative, experimental, electronica
альбомы: The Eraser
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
And it rained all night and washed the filth away Down New York airconditioned drains The click click clack of the heavy black trains A million engines in neutral The tick tock tick of a ticking timebomb Fifty feet of concrete underground One little leak becomes a lake Says the tiny voice in my earpiece So I give in to the rhythm The click click clack I'm too wasted to fight back Tick tack goes the pendulum on the old grandfather clock I can see you But I can never reach you And it rained all night and then all day The drops were the size of your hands and face The worms come out to see what's up We pull the cars up from the river It's relentless Invisible Indefatigable Indisputable Undeniable So how come it looks so beautiful? How come the moon falls from the sky? I can see you But I can never reach you I can see you But I can never reach you
И всю ночь шел дождь и смывал грязь Сквозь нью-йоркские кондиционированные водостоки Щелк щелк треск тяжелых черных поездов Миллионы двигателей в среднем Тик так тик тикающей бомбы замедленного действия Пятьдесят футов бетонной подземки Одна маленькая утечка станет озером Говорит крошечный голосок в моем ухе И я поддаюсь ритму Щелк щелк треск Я слишком истощен чтобы бороться Тик так отстукивает маятник в старых дедушкиных часах Я тебя вижу Но никогда до тебя не доберусь И всю ночь шел дождь и затем весь день Капли были размером с твои руки и лицо Черви вылезли чтобы посмотреть что происходит Мы вытаскивали машины из реки Он непреклонный Невидимый Неутомимый Неоспоримый Неопровержимый Тогда почему он выглядит таким прекрасным? Как так случилось что луна падает с неба? Я тебя вижу Но никогда до тебя не доберусь Я тебя вижу
The Eraser — дебютный сольный альбом Тома Йорка, лидера английской рок-группы Radiohead, выпущен 10 июля 2006 года лейблом XL Recordings, альбом дебютировал на 3 месте по продажам в Британии.
Все песни The Eraser написаны Йорком, за исключением фортепианных аккордов заглавной песни, написанных Джонни Гринвудом. В музыкальном плане альбом развивает IDM идеи, инициированные альбомами Kid A и Amnesiac, что вполне соответствует последним заявлениям Тома о его все возрастающем интересе к танцевальной музыке. Совершенно новым в творчестве Йорка (как в рамках Radiohead, так и вне их) стало обилие блюзовых интонаций, что, впрочем, не так уж удивительно, если вспомнить композицию I Might Be Wrong с альбома Amnesiac.
Песня Harrowdown Hill посвящена гибели в 2003 г. известного британского правозащитника — доктора Дэвида Келли, выступавшего против войны в Ираке.
В части аранжировок, альбом, естественно, многое теряет по вине отсутствия той полноты творческой синергии, что так свойственна альбомам Radiohead (хотя, возможно, простота аранжировок была частью музыкальной идеи альбома). Тем не менее, Том отдельно благодарит (письменно — на оборотной стороне обложки альбома) участников Radiohead за помощь, и особенно — за веру в него и его сольную работу.
Настроения песен апокалиптичны (это касается даже ,если не сказать — особенно, песен о любви), что полностью соответствует оформлению альбома Донвудом, вокальные гармонии тяготеют к джазу и блюзу, аранжировки представляют собой именно «хедовский» IDM (который мы уже слышали на Kid A), в пределах от минималистических электронных перкуссивных текстур Cymbal Rush (которые, впрочем, к концу песни получают поддержку «живого барабана») и пульсов в стиле Autechre композиции Atoms for Peace до танцевального оформления The Clock, навевающего воспоминания о Dream On Depeche Mode. Мечты тех, кто в свое время мог бы сожалеть — «ах, если б Tricky мог петь» — исполняются в композициях Skip Divided и And It Rained All Night. Дружеское рукопожатие с Tricky так же не представляет собой нечто уж совершенно неожиданное, так как отсылает слушателя ко временам Hail to the Thief, а именно к треку Myxomatosis, в котором Йорк впервые использует (и развивает) вокальную манеру английского трип-хоп исполнителя.
