Friday

автор:

Trentemøller

жанры: minimal, electronic, electronica
альбомы: The Singles Collection, Volume 2

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1421 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't care if monday's blue
Tuesday's grey and wednesday too
Thursday i don't care about you
It's friday i'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's friday i'm in love

Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate...

I don't care if monday's black
Tuesday wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's friday i'm in love

Monday you can hold your head
Tuesday wednesday stay in bed
Or thursday watch the walls instead
It's friday i'm in love

Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's friday
I'm in love

Пусть понедельник грусть наводит, 
Вторник и среда совсем серые, 
В четверг не слова о тебе, 
Но в пятницу я полон любви! 

В понедельник ты точно не явишься, 
В среду разобьёшь мне сердце, 
Четверг даже не начнется,
Но в пятницу я полон любви!

Суббота подождать может, 
А воскресенье не успеть, 
Но в пятницу ничто не помешает любви…

Пусть понедельник кошмар наяву, 
Вторник и среда закончится сердечным приступом, 
Четверг выкину из памяти, как кошмар, 
Но в пятницу я полон любви!

Пусть в понедельник набекрень голова, 
Во вторник и среду можно спать хоть целый день, 
В четверг наслаждайся рисунком на стенах, 
Но в пятницу я полон любви!
Суббота подождать может, 
А воскресенье не успеть, 
Но в пятницу ничто не помешает любви…


Тебе невероятно идет твой наряд, 
Это чудесный сюрприз 
Увидеть твои туфли и душу 
Смахни печаль на миг 
И звукам этим улыбнись. 
Налево и направо, наверх и вниз 
Продолжая кружиться, 
Не упуская никогда свой шанс. 
Зрелища лучше этого не бывало - 
Ты в самом центре ночного бала 
И всё равно тебе мало, 
Мало всего этого... 
Пятница, 
Я полон любви.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Anders Trentemøller – датский музыкант-мультиинструменталист и продюсер из Копенгагена. Свой дебютный альбом «The Last Resort» он выпустил в 2006 году, но к этому времени он уже обладал репутацией одного их самых талантливых деятелей современной электронной музыки. Его творческая карьера началась с ряда синглов, ставших впоследствии классическими. В 2003 году на сан-францисском дип-хаусном лейбле Naked... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Friday" ?