Another Day

автор:

Within Temptation

жанры: metal, gothic
альбомы: Enter, The Dance

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1172 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I know you're going away
I take my love into another day
In my thoughts you're with me
I fell in love with your ways

I know you're going away
Lead my heart into a daze
I know you're going away
Leaves a void in my heart and soul

Wherever you are
Whatever you do
I feel the walls surrounding you

Wherever you are
Whatever you do
I know you are independent
But I'm trying to get through to you

Wherever you are
Whatever you do
Don't you know, it depends on you

Я знаю, что ты уходишь,
Я оставлю свою любовь на другой день.  1
В моих мыслях ты со мной,
Я влюбилась в твой образ, твои манеры.

Я знаю, что ты уходишь,
Приводя мое сердце в замешательство.
Я знаю, что ты уходишь,
Оставляя пустоту в моем сердце и душе.

Где бы ты ни был,
Что б ты ни делал,
Я чувствую, что тебя окружают стены.

Где бы ты ни был,
Что б ты ни делал,
Я знаю, что ты независим,
Но пытаюсь найти путь к тебе.

Где бы ты ни был,
Что б ты ни делал,
Разве ты не знаешь, что всё зависит от тебя?


1 - дословно: я забираю/переношу свою любовь в другой день

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Within Temptation (в пер. с англ. — «в искушении») — музыкальная группа, основанная в городе Утрехт, Нидерланды, в 1996 году гитаристом Робертом Вестерхолтом и вокалисткой Шарон ден Адель. Музыка часто описывается как симфонический метал или готический метал, хотя в интервью Шарон высказывалась, что они считают... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Another Day" ?