Wo Komm Ich Her

автор:

Xavier Naidoo

жанры: soul, pop, rnb
альбомы: Telegramm für X

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 977 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Von oben bis unten von rechts nach links, 
dann wieder von unten nach oben 
und von dort beginnt's. 
Von links nach rechts, 
Soldaten vor Beginn des Gefechts 
vor die Arbeit ist der Schlaf gesetzt. 
Im Schlaf erwartet dich ein Traumgeflecht, 
das dich vielleicht in den Zustand des Paradieses versetzt. 
Manchmal ist es jedoch ein Traum, 
der dir die Hölle ersetzt. 
Setz dich ber die Angst weg, 
sie hat gar keinen Zweck, 
ausser sich zwischen dich und dein Ziel zu stell'n. 
Deinen Traum zu erfllen, deinen Gott zu kennen, 
deine Freiheit zu lieben, Gut von Schlecht zu trennen, 
deinem Nachbarn zu helfen in der schlimmsten Zeit, 
sei dazu bereit, in seiner schlimmsten Stunde, 
nach der ärgsten Bedrohung 
der vernichtenden Kunde, 
aus deinem Mund muss dann die Liebe sprechen, 
gib ihm kein Versprechen, 
denn dann brichst du kein Wort 
und hilf dem Menschen besser gleich vor Ort. 

Jetzt ist mein Ehrgeiz geweckt, 
vorher hielt ich mich bedeckt. 
Ich will jetzt wissen warum, weshalb 
und wo komm ich her. 
Auch wenn es viele erschreckt, 
ich will von dir nicht mehr weg. 
Du hast so vieles 
was ich sonst niemals woanders bekm'. 

Du sagst du hast so vieles gehrt 
und so vieles gesehn', ich sag' dass wir 
von vielem leider nichts verstehnn'. 
Vom Frieden nicht, vom Lieben nicht 
und auch die Armen kriegen nichts, 
bis auf dass man sie liegen lässt, 
als hätten sie die Schweinepest. 
Als wär' ihr Leben das feinste Fest, 
lebt ein kleiner, 
feiner Rest der Welt ein exklusives, 
ausgelassen und laszives Luxusleben, 
mit wenig Sinn, 
währenddessen rafft HIV Afrika dahin. 

Meine Wege ziehen mich zu Liebe hin 
mit den Händen am Mic. 
Ich schreiben diesen Brief für und alle, hey, 
denn das Ende ist nich weit. 
Ich denke, es ist Zeit für 'ne Wende, 
hör ich handel und schreib'. 
Und erhebe die Stimme, besinn' mich 
und spreche die Zeilen. 
Durch gebrochene Träume 
zwischen Häuserblocks und Beton. 
Hey, ich seztte die Segel - 
neue Wege - ich segel' davon. 
Ich will die Veränderung - Bewegung - 
ich dreh' das Ventil. 
Es gibt Türen für neue Ziele, ey, 
doch wir sehen nicht soviel, 
in 'ner Ellenbogengesellschaft, 
in der das Geld uns vergiftet. 
Man sieht nur wenige Hände reichen, 
als sei es nicht wichtig. 
Ich fühle, dass diese Flügel der Liebe 
einfach kaputt gehen. 
Ich will es nicht glauben 
wie das Heute Züge in die Luft gehen. 
Ich gehe gegen die Regeln, 
denn die Hoffnung wird nie ersticken. 
Mein Ehrgeiz wurde geweckt, 
um 'n bisschen Liebe zu finden. 
So fight' ich weiter bis Ende, 
bleib cool und falte die Hände. 
Such Gutes im Menschen 
und hoffe ohne blutiges Ende. 

Jetzt ist mein Ehrgeiz geweckt, 
vorher hielt ich mich bedeckt. 
Ich will jetzt wissen warum, 
weshalb und wo komm ich her. 
Auch wenn es viele erschreckt, 
ich will von dir nicht mehr weg. 
Du hast so vieles 
was ich sonst niemals woanders bekäm'. 

Meine Stadt liegt mir mal so arg am Herzen, 
ich nenne sie in fast jedem Song 
und huldige ihr 
in Versen und wo ich herkomme gehen 
die Menschen ihren Weg in Quadraten, 
die Mentalität ist einmalig yo ich könnt darin baden, 
ich sage zusammen schaffen wir 
es immer etwas zu ändern, 
die rebellierenden Gedanke 
bringen Krawatten zum kentern, 
doch nur drank denken 
was zu ändern ist der Abgang für viele, 
wir müssen aufstehen, Schrei: 
Ich bin die Exekutive, ich bin kein MC, 
ich bin Prophet, Wort ist die Predigt, 
machte den Fehler, schaute weg, 
dachte das Ding ist erledigt, 
manche Probleme lösen sich 
auch wenn mal Grad drüber wächst, 
doch in dir drin bleibt die Gewissheit: 
Nix ge

Фон OBEN бис UNTEN фон Рехтс нач ссылки,
Данн Wieder фон UNTEN нач OBEN
унд фон dört beginnt годов.
Фон ссылки нах RECHTS,
Soldaten вор Beginn де Gefechts
VOR умирают Arbeit IST дер Schlaf gesetzt.
Im Schlaf erwartet Dich Эйн Traumgeflecht,
Das Dich Vielleicht в логово Zustand де Paradieses versetzt.
Manchmal IST ES jedoch Эйн Traum,
дер реж умереть Холле Заменено.
СЭТЗ Dich BER умереть Angst Weg,
Sie Hat гр Keinen Zweck,
außer Сич Zwischen Dich унд Дейн Зил цу stell'n.
Deinen Traum цу erfllen, deinen Gott цу Кеннен,
Deine Freiheit цу Lieben, Gut фон Schlecht цу trennen,
deinem Nachbarn цу Helfen в дер schlimmsten Zeit,
сеи Dazu Bereit, в сейнер schlimmsten Stunde,
нач-дер-ärgsten Bedrohung
дер vernichtenden Кунде,
AUS deinem Mund беспорядок Данн Die Liebe Sprechen,
планки ИГД Kein Versprechen,
Denn Данн brichst дю Kein Wort
унд Hilf дем Menschen Бессер Gleich вор Орт.

Jetzt IST Mein Ehrgeiz geweckt,
vorher hielt Ich Mich bedeckt.
Ich Will Jetzt Wissen Варум, weshalb
унд горе Комм Ich ее.
Ош Венна ES Viele erschreckt,
Ich Will фон реж Nicht Mehr Weg.
Du Ты так Vieles
был Ich sonst Niemals woanders bekm.

Du sagst дю Ты так Vieles Gehrt
унд так Vieles gesehn ', ич провисания "Дас Wir
фон vielem Leider Nichts verstehnn.
Vom Фриден Nicht, ВОМ Lieben Nicht
унд Ош умереть Армен kriegen Nichts,
бис Auf Dass человек Sie liegen Lasst,
ALS Hatten Sie умереть Schweinepest.
Als войны »ММСП Leben дас feinste Fest,
ЛЭЛТ Эйн Клейнер,
Фейнера Отдых дер Вельт Эйн exklusives,
ausgelassen унд laszives Luxusleben,
MIT Wenig Sinn,
währenddessen rafft ВИЧ Afrika dahin.

Моя Wege ziehen Мичиган цу Liebe хин
MIT ден Ханден я Mic.
Ich Schreiben Diesen Краткое für унд Все, эй,
Denn дас Ende IST нич Weit.
Ich Denke, ES циональный Zeit für "пе Wende,
Хор Ich Генделя унд schreib.
Und erhebe умереть Stimme, besinn "Мичиган
унд spreche умереть Zeilen.
Durch gebrochene Träume
Zwischen Häuserblocks унд Бетон.
Эй, Ich seztte умереть Сигел -
Neue Wege - Ich Сигел "Davon.
Ich умрет Veränderung - Bewegung -
Ich DREH "Das Ventil.
Es Gibt Türen für Neue Ziele, эй,
Дочь Wir Sehen Nicht soviel,
в 'нер Ellenbogengesellschaft,
в дер даса кастрировать UNS vergiftet.
Человек sieht Нур wenige Hände Reichen,
ALS сеи ES Nicht Wichtig.
Ich fühle, Dass Diese Flügel дер Liebe
Einfach капут gehen.
Ich Will ES Nicht Glauben
Wie дас Heute Züge в пресс-формы Luft gehen.
Ich гехе геген умереть Regeln,
Denn умереть Хоффнунг WIRD некоммерческого характера ersticken.
Mein Ehrgeiz Würde geweckt,
гм-н bisschen Liebe Zu Финден.
Так драться Ich Weiter бис Ende,
Bleib здорово унд falte умереть Hände.
Такое Gutes им Menschen
унд Hoffe Ohne blutiges Ende.

Jetzt IST Mein Ehrgeiz geweckt,
vorher hielt Ich Mich bedeckt.
Ich Will Jetzt Wissen Варум,
weshalb унд горе Комм Ich ее.
Ош Венна ES Viele erschreckt,
Ich Will фон реж Nicht Mehr Weg.
Du Ты так Vieles
был Ich sonst Niemals woanders bekäm.

Моя Stadt liegt Мир Мал так аргумент я Герцена,
Ich nenne Sie в быстром Jedem песни
унд huldige ММСП
в Версен унд WO Ich herkomme gehen
умереть без вести Ihren Weg в Quadraten,
умереть Mentalität IST einmalig лет Ich könnt Дарин Баден,
Ich мудрец Zusammen Schaffen Wir
ES Immer Etwas цу ändern,
умирают rebellierenden Gedanke
bringen Krawatten Zum kentern,
Дочь Нур пили DENKEN
был цу ändern IST дер Abgang für Viele,
Wir Mussen aufstehen, Schrei:
Ich бен умереть Exekutive, Ich бен KEIN MC,
Ich бен Пророк, сусла IST умереть Predigt,
machte ден Fehler, schaute Weg,
dachte дас Дин IST erledigt,
Манш Probleme лосьен Сич
Ош Венна мал Град drüber wächst,
Дочь в реж Дрина Bleibt умереть Gewissheit:
Никс GE

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1998 году его дебютный альбом, написанный и записанный на немецком языке, более года продержался в лучшей двадцатке немецкого чарта и разошелся тиражом более миллиона экземпляров. Такого успеха и признания слушателей давно не имели артисты, поющие на немецком языке.Хотя самого Ксавьера Найду трудно назвать немцем в прямом смысле слова. Ведь в его жилах течет ирландская и индийская... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Wo Komm Ich Her" ?